Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ползком | нареч. текхаш. |
| ползать | несов. текха ; ~ в ногах у кого-л. - цхьанна хьалха гор текха. |
| полжизни | ж ахдахар. |
| полечь | сов. 1) (о злаках) [охьа]дижа; пшеница ~гла - к1а дижна 2) (быть убитым) дожа; в бою ~гло много солдат- дукха салтий ийгира т1амехь. |
| полечиться | сов. дарбанаш лело, дерза; ~ на курорте- курортехь дарбанаш лело. |
| полечить | сов., кого-что дарбанаш дан, дерзо. |
| по-летнему | нареч. аьхкенаха, аьхка санна; одет ~ - аьхка санна кечвелла; солнце светит ~ - аьхка санна малх кхетта. |
| полететь | сов. 1) (начать лететь) лела доладала, д1адаха; самолёт ~л - кема д1адаха; ~ть на самолёте (или самолётом) кеманца д1адаха 2) разг. (побежать) д1адовда 3) перен. (упасть) чудан; ~ть с лестницы - лами т1ера чуван. |
| полетать | сов. к1еззиг лела. |
| полёт | м дахар; космический ~ - космосе вахар; с птичьего ~а а) олхазар лакхадоллийлахь; б) (поверхностно) лаккха т1ера охьа; птица высокого ~а - тур текха стаг; ~ мысли - ойланан лакхе. |
| полесье | с хьун-хоте. |
| полено | с туьппалг; берёзовые поленья - докхан туьппалгаш. |
| поленница | ж доьттина дечиг. |
| полениться | сов. мало ян. |
| полемический | -ая, -ое къовсаме; ~ая статья - къовсаме статья. |
| полемика | ж полемика, къовсаме валар; вести ~у с кем-л. - цхьаьнца къовса; вступить в ~у с кем-л. - цхьаьнца къовсаме вала. |
| полемизировать | несов., с кем полемика ян, къовса; ~ с докладчиком - докладхочуьнца къовса. |
| полезть | сов. разг. 1) (влезть) на что т1едала; подо что даха; ~ на дерево- дитта т1е вала; ~ под стол - стоьла к1ел ваха 2) во что (залезть) кховда; ~ в карман - кисана кховда 3) с неопр., разг. (сделать попытку) [т1е]г1орта; полез целоваться - оба ала т1ег1оьртира 4) (о волосах, шерсти) тила. |
| полезный | -ая, -ое 1) (для здоровья) пайде; ~ая пища - пайде кхача 2) пайда оьцу; ~ая площадь - пайда оьцу майда; ~ые ископаемые - маь1данаш 3) тех.: ~ая работа - пайде болх; ~ая мощность - пайде нуьцкъалла; коэффициент ~ого действия - даран пайделлин коэффициент. |
| полезно | нареч. и в знач. сказ. пайдехьа, пайдехьа ду; это тебе ~ - иза хьуна пайдехьа ду; много есть не ~ - дукха яар пайдехьа дац. |