| Текст |
Перевод |
|
полбеды
|
в знач. сказ. разг.: это ещё ~! - и-м башха далатохар а дацара!. |
|
полати
|
мн. паднар. |
|
полакомиться
|
сов., чем даа, ц1убдан; вряд ли ~шься - дуур ахь. |
|
поладить
|
сов., с кем, разг. мага, тардала, бертахь хила; не ~ с соседом - лулахочуьнца тар ца вала. |
|
полагаться
|
2 несов. 1) мага, хила; как ~ется - хила ма-деззара; так делать не ~ется - иштта дан мегар дац 2) кому (причитаться) дан; ему ~ется премия - цунна совг1ат дог1у. |
|
полагаться
|
1 несов. см. положиться. |
|
полагать
|
несов., что и с союзом «что» (считать, думать) лара, хета, мотта; ~ю, что он прав - суна хета, и бакъ ву аьлла; он ~ет это правильным - иза бакъхьа ду аьлла, хета цунна; надо ~ть вводн. сл. - схьахетарехь; надо ~ть, все придут - массо а вог1ур ву ала мегар ду. |
|
пола
|
ж т1ам (бедаран); полы пиджака - пинжакан т1ам; из-под ~ы - къайлаха; продавать из-под ~ы - къайлаха х1ума йохка. |
|
пол
|
(пол-) «ах» , мас: полчаса - ахсахьт, полдеревни - ахъюрт, пол-литра - ахлитр. |
|
пол
|
3 (половина) ах; ~ чайной ложки - ах стаканан 1айг; ~ столовой ложки - ахъ1айг. |
|
пол
|
2 м (мн. полы, ~ов) биол. стен-боьршалла; мужской ~ - боьршаниг; женский ~ - стениг; лица обоего ~а – стен-боьршанаш ; прекрасный (или слабый) ~ шутл. - стеш; сильный ~ - божарий. |
|
пол
|
1 м (мн. ~ы, ~ов) ц1енкъа; в ~у дыра - ц1енкъахь 1уьрг ду; до полу - ц1енкъа кхаччалц; бросить на ~ - ц1енкъа кхосса; на ~у - ц1енкъахь; хватить об ~ - лаьттах тоха; таскать по полу- ц1енкъахула текхо; спрятать под ~ -ц1енкъи к1ел д1алачкъо; под полом - ц1енкъи к1ел. |
|
покушение
|
с вен г1ортар; совершить ~ на кого-л.- цхьаъ вен г1орта. |
|
покушаться
|
несов., на кого-что [т1е]г1ерта; ~ на самоубийство - ша-шена тоьхна дала г1ерта; ~ на чью-л. жизнь -цхьаъ вен г1ерта. |
|
покушать
|
сов., что, чего и без доп. даа, х1ума кхалла. |
|
покусать
|
сов., кого-что катоха, лаца. |
|
покурить
|
сов. цигаьрка оза. |
|
покупной
|
-ая, -ое эцна; ~ая цена - эцна мах; ~ой хлеб - эцна бепиг; ~ое мясо - эцна жижиг. |
|
покупка
|
ж 1. (действие) эцар; делать ~и - х1уманаш эца 2. (купленная вещь) эцнарг, эцна х1ума; дорогая ~а - еза эцна х1ума. |
|
покупать
|
несов., кого-что эца. |