Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| подхватить | сов. 1) кого-что катоха, катоьхна схьаэца; (не дать упасть) катоха; ~ чемодан - катоьхна чамда схьаэца; ~ больного под мышки - лазархочун пхьарс схьалаца 2) что, перен. разг. (болезнь) дала, кхета; где ты подхватил грипп? - мичара яьлла хьуна грипп? 3) что (поддержать) карадерзо, т1етан; схьаэца; ~ опыт передовиков - хьалхархошна зеделларг т1еэца 4) что (запеть) айа; дружно ~ песню - илли бертахь айа. |
| подхалимствовать | несов. хьеставала; ~ перед кем-л. - цхьанна хьеставала. |
| подхалимство | с хьеставалар. |
| подхалим | м хьесталург. |
| подушный | -ая, -ое: ~ налог ист. син ц1арах налог. |
| подушка | ж 1) (под голову) г1айба; (для сидения) миндар 2) тех. дерахь. |
| подушить | сов., кого-что (духами) дух1и тоха. |
| подучиться | сов. разг. дико 1ама. |
| подучить | сов. разг. 1) что дико 1амо; ~ть урок- урок дико 1амо 2) кого с неопр. (подговорить) 1амо; его ~ли -солгать - аьшпа ботта 1амийна иза. |
| подуть | сов. 1) х1упп ала; он ~л на горячий чай - довхачу чайнна х1упп элира цо 2) (о ветре) хьакха; ~л ветерок- мох хьаькхира. |
| подурнеть | сов. эрчадала. |
| подумывать | несов. разг. ойла [еш] хила; он давно ~ет уехать- дукха хенахь дуьйна д1аваха ойла ю цуьнан подурачиться сов. разг. 1овдала лела. |
| подумать | сов. 1) ойла ян; я ~ю, потом отвечу - ас ойла йийр ю, т1аккха жоп лур ду 2) (вообразить) дагахь хила, ойла ян; я не могу даже ~ть об этом - и суна дагахь а дац; ~ешь! - пусар а даций хьан!; вы только ~йте! - ойла ейша!; кто бы ~л! - хьанна моьттура!; и не ~ю! - дийца а ца оьшу!. |
| подтянуться | сов. 1) (затянуть на себе пояс) т1екъовла, т1еоза 2) спорт. (подняться) айдала; ~ на кольцах- ч1агарш т1ехь айвала 3) (сосредоточиться в одном месте) т1етаттадала, реже т1еозадала 4) перен. (напр. об отстающих) хьалхата1а; (в дисциплине) ч1аг1дала. |
| подтянуть | сов. 1) что (натянуть) т1екъовла, т1еоза; ~ пояс - доьхка т1еоза 2) кого-что (подтащить) [т1е]оза, [т1е]такхо; ~ лодку к берегу- кема берда йисте такхо 3) кого-что (сосредоточить) т1еоза, т1етатта 4) перен., что (укрепить) ч1аг1дан; ~ дисциплину- низам ч1аг1дан 5) кого, перен. (до передовых и т.п.) т1аьхьакхио, хьалхататта; ~ отстающих учеников - т1аьхьабуьсу дешархой т1аьхьакхио 6) (присоединиться к поющим) т1аьхьара лакха (или ала), т1аьхьаала. |
| подтянутый | -ая, -ое ч1арх-аьлла; ~ человек- ч1арх-аьлла стаг. |
| подтяжки | мн. доьхкарш. |
| подтрунивать | несов., подтрунить сов., над кем-чем забарш ян, бегаш бан, дела. |
| подточить | сов. 1) что (сделать острее) ирдан; ~ть нож - урс ирдан 2) что (разрушить, размыть) дао, ахка; водой ~ло скалу - хе тархан бух баийна 3) кого-что (ослабить) талхо, г1елдан, вочудаккха; болезнь ~ла его [здоровье] цамгаро талхийра цуьнан могушалла. |
| подтолкнуть | сов. 1) кого (слегка толкнуть) муьшка ян; ~ локтем соседа - лулахочунна муьшка ян 2) кого-что (толчком подвинуть) [д1а]татта; ~ стул к окну – г1ант коре д1ататта; ~ кого-л. к выходу - цхьаъ не1арехьа татта 3) кого, перен. разг. (побудить к действиям) дайта; (ускорить) сихдан. |