| Текст |
Перевод |
|
подогреть
|
сов., что 1) (согреть) малдан, дохдан; ~ суп - чорпа йохъян 2) перен. разг. (возбудить, усилить) марсадаккха; ~ спор - къовсам марсабаккха. |
|
подогреватель
|
м тех. малдийриг, дохдийриг. |
|
подогрев
|
м тех. малдар, дохдар. |
|
подогнуться
|
сов. 1) хьаласатта, хьалагамдала 2) (об одежде) хьалакарча, чукарча; у него ~лись ноги (или колени) г1елвелла когаш т1ехь ца латтало иза. |
|
подогнуть
|
сов., что 1) (снизу) хьалакарчо, хьаласатто, хьалагамдан; ~ подол - юх хьалакарчо 2) (подо что-л.) к1елсатто, чусатто, к1елъоза; ~ ноги под себя - когаш шена к1ел оза. |
|
подогнать
|
сов. 1) (пригнать) что юххедало; кого [т1е]лалла; подо что [к1ел]лалла; ~ корову к хлеву- етт божал т1е лалла; ~ кур под навес - котамаш раг1у к1ел лахка; ~ машину- машина юххеяло 2) что (приладить, сделать годным) [т1е]-нисдан; ~ стекло к раме- коран б1аьрг рами чу нисбан. |
|
подобру-поздорову
|
нареч. разг. маьрша-аьста; уходите ~! - маьрша-аьста д1аг1ахьара шу!. |
|
подобреть
|
сов. (стать добрее) дог дика хила. |
|
подобраться
|
сов. 1) (составиться, образоваться) нисдала, гулдала, вовшахкхета; ~лся хороший коллектив- дика коллектив вовшахкхетта 2) к кому-чему (подкрасться) тебна т1едаха; ~ться к двери - тебна не1арна т1едаха. |
|
подобрать
|
сов. 1) что (собрать, поднимая) хьалалахьо; ~ рассыпанные бумаги - охьаэгийна кехаташ хьалалахьо 2) кого-что (выбрать) харжа; ~ хороших работников - дика белхахой харжа; ~ ключ к замку- дог1анна доккху дог1а харжа 3) что (натянуть ослабшее) хьалаэца, хьалаайа, хьалаоза. |
|
подобострастный
|
-ая, -ое -мотт хьоькху. |
|
подобный
|
-ая, -ое 1) кому-чему тера; людей, ~ых ему немного- цунах тера нах дукха бац 2) (такой, как упомянутый, как этот) тера; ничего ~ого я не слыхал - цунах тера х1ума суна хезна а дац 3) мат.: ~ые треугольники - цхьатера кхосабергаш ; ничего ~ого! - аьттехьа а дац!; и тому ~ое (и т. п.)- иштта д1а кхин а (и д1. кх.). |
|
подобно
|
1. предлог с дат. п. тера; он поступил ~ другим - кхечара динчух терра дара цо динарг 2. союз: ~ тому, как... - цуьнга терра. |
|
подобие
|
с тералла; ~ треугольников мат. - кхосабергийн тералла. |
|
подобать
|
несов. хьакъ хила, бакъхьа хила, хила веза; так поступать не ~ет - иштта хила ца веза; ~ющим образом-хьакъ доллучу кепара. |
|
подо
|
«под» дешхьалхенан метта лела й-ний, цхьацца мукъазчу элпашний хьалха, мас.: подойти – т1ехила, подошёл -т1евеара, подогнуть- чусатто, подобраться - нисдала. |
|
подо
|
предлог «под» бохучу предлоган метта лела цхьа долчу мукъазчу элпашна хьалха, мас.: ~ льдом - ша к1ел; ~ мной - суна к1ел. |
|
подняться
|
сов. 1) (вверх) т1едала, [хьала]-дала; ~имись на гору- лам т1е вала 2) (переместиться выше) хьаладаха; занавес ~ялся - кирхьа хьаладахна 3) (стать более высоким) лакхадала, хьаладала; вода ~ялась- хи хьаладаьлла 4) (оторваться от земли, взлететь) хьалаяйдала; самолёт ~ялся (в воздух) - кема хьалаайдели [х1аваэ] 5) (встать) хьалаг1атта; ~яться с места - меттера хьалаг1атта 6) перен. (взбудоражиться) г1атта 7) перен. (увеличиться, улучшиться) лакхадала, айдала; производительность труда ~ялась - белхан эвсаралла лакхаяьлла; настроение ~ялось - дог-ойла айелла 8) (подойти) совса, т1ебан; тесто ~ялось - бод севсина 9) (возникнуть) дала; ~ялся ветер- мох баьлла; на улице ~ялся шум - урамехь г1овг1а яьлла; ~яться с постели прям. и перен.- меттара хьалаг1атта. |
|
поднять
|
сов. 1) кого-что схьаэца; (с пола, с земли) ирах1отто; (вернуть в стоячее положение, помочь встать) хьалаг1атто; (удержать) [хьала]айа; (наверх) [хьала]айа; (понести) хьаладаккха; (переместить) хьалаоза, хьаладахийта; подними бумагу- кехат схьаэца; ~ опрокинутый стул - охьадоьжна г1ант ирах1отто; он поднял упавшего - цо охьакхеттарг хьалаг1аттийра; мне такую тяжесть не ~ - иштта йозалла соьга хьалаайалур яц; ~ вещи на третий этаж - х1уманаш кхоалг1ачу этаж т1е хьалаяха; ~ занавес- кирхьа хьалаоза; ~ флаг - байракх хьалаяхийта; ~ крышку рояля - роялан нег1ар хьалаайдан; ~ воротник - кач хьалакарчо 2) что (возбудить, начать) дан; ~ восстание - г1аттар дан; ~ вопрос - хаттар дан 3) кого-что, перен. г1атто; ~ народ на защиту Родины -халкъ Даймохк ларбан г1атто; ~ полк в атаку- полк атаке г1атто 4) что (вспахать) аха; ~ целину- бай аха 5) что (сделать более высоким) лакхадаккха; ~ вал - вал лакхабаккха 6) что, перен. (повысить, улучшить) лакхадаккха; ~ производительность труда - белхан эвсаралла лакхаяккха; ~ настроение - дог-ойла айа; ~ глаза - хьалахьажа; ~ голос в защиту кого-л. - цхьаьнгахьа г1о доккхуш дистхила; ~ оружие - герз караэца; ~ руку на кого-л. - цхьанна тоха куьг айа; ~ шум - г1овг1а яккха; ~ тревогу- орца даккха; ~ кого-л. на смех- цхьаннах бийла; ~ всех на ноги -массо а меттахваккха. |
|
поднятие
|
с [хьала]айар; ~ тяжестей - еза х1уманаш хьалаайар; перед ~м занавеса - кирхьа хьалаайале [хьалха]; ~ флага - байракх хьалаайар. |