Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| площадь | ж в разн. знач. майда; посевная ~ - ялта доьн майда; жилая ~ - чоьнан майда; базарная ~ -базаран майда; ~ треугольника мат.- кхо саберган майда. |
| площадка | ж 1) майда; волейбольная ~ - волейболан майда; детская ~ - берийн майда; посадочная ~ - охьахоу майда; строительная ~ - г1ишлош ен майда; лестничная ~- ламин майда 2) (в вагоне) уче. |
| плошка | ж (для освещения) чиркх. |
| плохой | -ая, -ое 1) вон; ~ой человек- вон стаг 2) кратк ф. в знач. сказ. вон ду; больной очень плох - лазархо вон ву; на него ~ая надежда - цунах вон догдохийла ю; с ним шутки плохи - цуьнца забарш мегар яц. |
| плохо | 1. нареч. вон 2. в знач. сказ. вон хила; мне ~ - дог вон хилла сан; у меня ~ с деньгами - ахчанца вон ву со; не ~ было бы... - вон хир дацара... ; ~ лежит - вочохь 1уьллу (атта лачкъалур йолуш); ~ кончить- т1аьхье вон хила. |
| плоть | ж уст дилха; ~ и кровь - са а, ц1ий а; облекать в ~ и кровь - са чудало. |
| плотский | -ая, -ое дилханан. |
| плотоядный | -ая, -ое дилха дуу. |
| плотный | -ая, -ое 1) (крепкий, прочный) чорда, дуькъа; ~ шёлк - чорда дари 2) (густой, частый) луьста 3) (коренастый) зоьртала; ~ человек- зоьртала стаг 4) разг. (сытный) токхе; ~ обед - токхе даар. |
| плотность | ж 1) (крепость, прочность) чордо; ~ ткани - к1адинан чордо 2) (густота) луьсталла; ~ населения -адамийн луьсталла 3) физ. бутолла, дуькъалла. |
| плотно | нареч. 1) (прочно) т1етаь11ина, дика; ~ утрамбовать дорогу- некъ дика та1о 2) (густо) луьста; (тесно) юххе; ~ сжать зубы - цергаш дика т1ета1о; прижаться ~ к стене - пена юххе та1а; ~ поесть- вуззалц х1ума яа. |
| плотничный | -ая, -ое: ~ое дело - дечиг-пхьеран г1уллакх. |
| плотничий | -ья, -ье дечиг-пхьеран; ~ инструмент- дечиг-пхьеран г1ирс. |
| плотничать | несов. дечиг-пхьола дан. |
| плотник | м дечиг-пхьар. |
| плотина | ж сунт, вал, ч1инг. |
| плот | м бурам. |
| плоскость | ж 1) мат. экъа 2) ав. т1ам; ~ть самолёта - кеманан т1ам 3) перен. аг1о; рассмотреть дело в другой ~ти-г1уллакх кхечу аг1ор талла; в той же ~ти - оццу экъан т1ехь 4) перен. (плоское замечание) дастаме 1оттар; говорить ~ти - дастаме х1уманаш дийца; катиться по наклонной ~ти - телхина вог1уш хила. |
| плоскостопие | с мед. т1апа ког хилар. |
| плоскогубцы | мн. [ч1ап]морзах. |