Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| плоскогорье | с т1аплам, ч1аплам. |
| плоский | -ая, -ое воьда, ч1апа, т1апа; (отлогий) лег1ана; ~ая крыша - т1апа тхов; ~ий берег- лег1ана берд; ~ая шутка - дастаме забар; ~ая стопа - т1апа ког. |
| пломбировать | несов., что 1) (помещение и т. п.) пломба та1о; ~ товар - товарана пломба та1о 2) (зубы) пломба йилла; ~ зубы - цергашна пломба йилла. |
| пломбир | м пломбир. |
| пломба | ж 1) пломба, мух1ар 2) (для зуба) пломба, йома; поставить ~у- йома йилла. |
| плодотворный | -ая, -ое беркате; ~ труд - беркате къинхьегам. |
| плодородный | -ая, -ое ялта хьекъа; ~ая земля - ялта хьекъа латта. |
| плодородие | с [ялта] хьекъар. |
| плодоносный | -ая, -ое стом кхуьу; ~ые растения - стом кхуьу ораматаш. |
| плодоносить | несов. стоьмаш хила (или лато); молодая яблоня начала ~ - къона 1аж стом лато болабелла. |
| плодовый | -ая, -ое 1) (имеющий плод) стоьмийн, ~ые растения - стоьмийн ораматаш 2) (фруктовый) стоьмийн; ~ые консервы - стоьмийн консерваш. |
| плодоводство | с стоьмашлелор. |
| плодовитый | -ая, -ое 1) бер хуьлу (о человеке), деба (о животных); хьекъа (о растениях) 2) перен. кхиаме; ~ учёный - кхиаме 1илманча. |
| плодиться | несов. деба; кролики быстро ~ятся - кроликаш сиха деба. |
| плодить | несов., кого дебо; ~ щенят - к1езий дебо; ~ детей - бераш дебо. |
| плод | м 1) стом; съедобные ~ы - буу стоьмаш 2) биол. х1у; развитие ~а животных - дийнатийн х1у дебар 3) перен., чего т1аьхье, кхачо; ~ы его труда - цуьнан белхан т1аьхьенаш; пожинать ~ы чего-л. - цхьана белхан кхачонех пайда эца; запретный ~ бихкина стом. |
| пловец | м, ~чиха ж неканча. |
| плов | м пилу, реже чилу. |
| плиточный | -ая, -ое ч1апа, экъанан, пилтин; ~ чай - пилтин чай. |
| плитняк | м. ч1апа т1улг. |