| Текст |
Перевод |
|
плодить
|
несов., кого дебо; ~ щенят - к1езий дебо; ~ детей - бераш дебо. |
|
плод
|
м 1) стом; съедобные ~ы - буу стоьмаш 2) биол. х1у; развитие ~а животных - дийнатийн х1у дебар 3) перен., чего т1аьхье, кхачо; ~ы его труда - цуьнан белхан т1аьхьенаш; пожинать ~ы чего-л. - цхьана белхан кхачонех пайда эца; запретный ~ бихкина стом. |
|
пловец
|
м, ~чиха ж неканча. |
|
плов
|
м пилу, реже чилу. |
|
плиточный
|
-ая, -ое ч1апа, экъанан, пилтин; ~ чай - пилтин чай. |
|
плитняк
|
м. ч1апа т1улг. |
|
плитка
|
ж 1) экъа; ~а шоколада - шоколадан экъа 2) (электрическая) пилта. |
|
плита
|
ж 1) экъа, пилта; (в погребении) упха; мраморные плиты - мраморан пилта; могильная ~а - кошан пилта, чурт; чугунная ~а - чуьйнан пилта 2) (печь) пилта; поставить кастрюлю на ~у - яй пилти т1е х1отто. |
|
плиссировка
|
ж 1.(действие) плиссе яр 2. (плиссе) плиссе. |
|
плиссировать
|
несов., что плиссе ян. |
|
плиссированный
|
-ая, -ое плиссе йина, кебийна. |
|
плиссе
|
с нескл. и неизм. прил. плиссе ; воротничок ~ - плиссе кач. |
|
плинтус
|
м ч1у. |
|
плеяда
|
ж плеяда. |
|
плешина
|
ж, плешь ж чер. |
|
плешивый
|
-ая, -ое чераш даьлла; ~ старик - чераш даьлла воккха стаг. |
|
плешиветь
|
несов. чераш дала. |
|
плечо
|
с 1) белш; нести что-л. на ~е - белша т1ехь цхьа х1ума д1аяхьа; широкие плечи - шуьйра белшаш; пожать ~ами - белшаш сатто 2) анат. белш 3) тех. зеразакъ; с ~а а) (наотмашь) ласттийна охьакхосса; б) (не подумав) ойла ца еш; с плеч долой - гира д1адаккха (болх чекхбаккха); как гора с плеч свалилась - гира мохь охьабоьжча санна; не по ~у - ницкъ кхочуш дац; мне эта работа не по ~у- и болх сан ницкъаца ца бог1у; иметь за ~ами - яханчу хенахь хилла хила; выносить на своих ~ах - дукъ шен белшахь текхо; иметь голову на ~ах - корта болуш хила; ~о к ~у -белшах белш а та1ийна. |
|
плечистый
|
-ая, -ое белшаш шуьйра; ~ человек - белшаш шуьйра стаг. |
|
плечевой
|
-ая, -ое белшан; ~ая кость - белшан даь1ахк. |