| Текст |
Перевод |
|
плащ-палатка
|
ж четар. |
|
плащ
|
м плащ; брезентовый ~ - гатанан плащ. |
|
плашмя
|
нареч.: ударить шашкой ~ - тур лач тоха; упасть ~ - аркъалкхета. |
|
плачевный
|
-ая, -ое (плохой) вон; (ничтожный) воккхавер воцу; (бедственный) декъаза; ~ое положение- декъаза хьал; в ~ом состоянии- декъазчу хьолехь; ~ые результаты - да воккхавер воцу кхиамаш. |
|
плач
|
м 1) делхар 2) (обрядовая песня) тийжам. |
|
плацкартный
|
-ая, -ое плацкартан; ~ое место - плацкартан меттиг. |
|
плацкарта
|
ж ж.-д. плацкарта. |
|
плацента
|
ж анат. ц1а. |
|
плацдарм
|
м воен. плацдарм, майда. |
|
плац
|
м плац. |
|
плаха
|
ж (колода) гар, гуьйриг. |
|
плафон
|
м плафон. |
|
платяной
|
-ая, -ое бедарийн; ~ шкаф - бедарийн шкаф. |
|
платье
|
с 1) собир. (одежда) бедар; магазин готового ~я - йина бедарш юхку туька. |
|
платформа
|
ж прям. и перен. платформа. |
|
платок
|
м йовлакх; головной ~ - коьрта туьллу йовлакх; носовой ~ - мерах хьокху йовлакх. |
|
плато
|
с нескл. геогр. акъари. |
|
платный
|
-ая, -ое мехах, ахча лун, мах лун; ~ое обучение - мах луш дешар. |
|
платить
|
несов. 1) что, чем, за что и без доп. ахча дала; ~ за квартиру - петарх ахча дала; дорого ~ - дукха дала; ~ долги - декхарш д1атакха (или д1адала) 2) чем за что, перен. дан, декха; ~ услугой за услугу- схьадинчу г1уллакхна дуьхьал г1уллакх дан; ~ кому-л. той же монетой - схьадинчуьнга хьаьжжина юхадан. |
|
платиновый
|
-ая, -ое к1айчу дешин. |