Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| племя | с 1) тукхам; тюркские ~ена - туркойн тукхамаш 2) (поколение) т1аьхье; без роду, без ~ени - тайпа а, тукхам а доцу[ш]. |
| племсовхоз | м (племенной совхоз) х1у-совхоз. |
| племзавод | м (племенной завод) х1у-завод. |
| племенной | -ая, -ое 1) тукхаме 2) (породистый) х1у дика, ц1енчу х1ух; ~ бык - ц1енчу х1ух сту. |
| плед | м кортали. |
| плёвый | -ая, -ое: это ~ое дело - и-м к1адбоцург дара. |
| плеврит | м мед. плеврит. |
| плевра | ж анат пардо. |
| плевок | м туй, шет. |
| плеваться | несов. разг. туьйнаш (или шеташ) тийса. |
| плевать | несов 1) туйнаш (или шетташ) кхийса 2) на кого-что, разг. пусар ца дан, бала ца хила, ему ~ на это- кхуьнан бала а бац цунна ; ~ в потолок - бага дожа бохуш 1илла. |
| плевательница | ж туйтоссург. |
| плебисцит | м полит. плебисцит. |
| плебей | м ист. плебей, лай. |
| плащ-палатка | ж четар. |
| плащ | м плащ; брезентовый ~ - гатанан плащ. |
| плашмя | нареч.: ударить шашкой ~ - тур лач тоха; упасть ~ - аркъалкхета. |
| плачевный | -ая, -ое (плохой) вон; (ничтожный) воккхавер воцу; (бедственный) декъаза; ~ое положение- декъаза хьал; в ~ом состоянии- декъазчу хьолехь; ~ые результаты - да воккхавер воцу кхиамаш. |
| плач | м 1) делхар 2) (обрядовая песня) тийжам. |
| плацкартный | -ая, -ое плацкартан; ~ое место - плацкартан меттиг. |