Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| плестись | несов. разг. халла когаш текхош, болар дан; д1атекха, д1аг1ерта (от говорящего); схьатекха, схьаг1ерта (к говорящему); хьалаг1ерта, хьалатекха (вверх); охьатекха, охьаг1ерта (вниз). |
| плести | несов., что 1) дуца (напр. венок); дага, дан (кружева); ~ корзину - тускар дуца 2) перен.: ~ вздор- рат1а ботта; ~ интриги - питанаш тийса; ~ небылицы - доцурш дийца. |
| плесневеть | несов. матардола; хлеб в сырости стал ~ - бепиг т1уналлсхь матардоьлла. |
| плескаться | несов. 1) (о волнах) ц1алкъ баха 2) (купаясь) детта. |
| плескать | несов. 1) (о волнах) деттадала, ц1алкъ баха 2) (разливать через край) 1ено, т1ехкхийса 3) на кого-что (брызгать) цинцаш детта 4) (реять) леста, лепа; флаги плещут - байракхаш леста. |
| плеск | м ц1алкъ; ~ волн – тулг1енийн ц1алкъ. |
| плесень | ж матар. |
| плёс | 2) (участок реки) плёс. |
| плёс | м 1) (водное пространство) хин аса. |
| пленум | м пленум. |
| пленный | -ая, -ое 1. йийсар дина, карадалийна 2. в знач. сущ. ~ый м йийсархо, йийсар динарг, карадалийнарг; взять много ~ых - дуккха а йийсархой карабало. |
| пленник | м, ~ца ж йийсархо. |
| плёнка | ж 1) (тонкий слой) пардо, к1омар, кховра, чкъор; рана затянулась тонкой ~ой - чевна т1е дуткъа к1омар лаьцна 2) фото, кино плёнка; проявить ~у- плёнка яккха; записывать на ~у- плёнки т1е д1аяздан. |
| плениться | сов., кем-чем дагадоха; ~ чьей-л. красотой - цхьаьннан хазалла дагайоха. |
| пленить | сов. , кого 1) уст. (взять в плен) йийсар дан 2) перен. (очаровать) дагадохийта; ~ своей красотой - шен хазаллица дагадохийта. |
| пленительный | -ая, -ое дагадуху; ~ голос - дагадуху аз. |
| пленарный | -ая, -ое пленарни ; ~ое заседание - пленарни кхеташо. |
| плен | м йийсарехь хилар; взять в ~ - йийсар дан; сдаться в ~ - йийсар хила; быть в ~у- йийсарехь хила. |
| племянница | ж (дочь брата) вешин йо1; (дочь сестры) йишин йо1. |
| племянник | м (сын брата) вешин к1ант; (сын сестры) йишин к1ант. |