| Текст |
Перевод |
|
пленить
|
сов. , кого 1) уст. (взять в плен) йийсар дан 2) перен. (очаровать) дагадохийта; ~ своей красотой - шен хазаллица дагадохийта. |
|
пленительный
|
-ая, -ое дагадуху; ~ голос - дагадуху аз. |
|
пленарный
|
-ая, -ое пленарни ; ~ое заседание - пленарни кхеташо. |
|
плен
|
м йийсарехь хилар; взять в ~ - йийсар дан; сдаться в ~ - йийсар хила; быть в ~у- йийсарехь хила. |
|
племянница
|
ж (дочь брата) вешин йо1; (дочь сестры) йишин йо1. |
|
племянник
|
м (сын брата) вешин к1ант; (сын сестры) йишин к1ант. |
|
племя
|
с 1) тукхам; тюркские ~ена - туркойн тукхамаш 2) (поколение) т1аьхье; без роду, без ~ени - тайпа а, тукхам а доцу[ш]. |
|
племсовхоз
|
м (племенной совхоз) х1у-совхоз. |
|
племзавод
|
м (племенной завод) х1у-завод. |
|
племенной
|
-ая, -ое 1) тукхаме 2) (породистый) х1у дика, ц1енчу х1ух; ~ бык - ц1енчу х1ух сту. |
|
плед
|
м кортали. |
|
плёвый
|
-ая, -ое: это ~ое дело - и-м к1адбоцург дара. |
|
плеврит
|
м мед. плеврит. |
|
плевра
|
ж анат пардо. |
|
плевок
|
м туй, шет. |
|
плеваться
|
несов. разг. туьйнаш (или шеташ) тийса. |
|
плевать
|
несов 1) туйнаш (или шетташ) кхийса 2) на кого-что, разг. пусар ца дан, бала ца хила, ему ~ на это- кхуьнан бала а бац цунна ; ~ в потолок - бага дожа бохуш 1илла. |
|
плевательница
|
ж туйтоссург. |
|
плебисцит
|
м полит. плебисцит. |
|
плебей
|
м ист. плебей, лай. |