| Текст |
Перевод |
|
пехота
|
ж г1ашсалт; морская ~ - х1ордан г1ашсалт. |
|
петь
|
несов., что и без доп. лекха, ала; (о птицах) дека; соловей поёт - зарзар дека; петухи поют- н1аьнеш кхойкху; ~ славу- хастам бан. |
|
петушок
|
м (молодой петух, цыплёнок) н1аьна-к1орни. |
|
петушиться
|
несов. разг. ирхкхийсадала. |
|
петуший
|
-ья, -ье, петушиный, -ая, -ое н1аьнин, борг1алан; петуший гребень- н1аьнин т1илдиг; петушиный голос - борг1алан аз. |
|
петух
|
м 1) борг1ал, н1аьна 2) перен. разг.н1аьна; вставать с ~ами - котам декаш г1атта; пустить красного ~а - ц1е таса; просидеть до ~ов - котам деккалц 1ан. |
|
петрушка
|
2 ж (кукла) тайниг. |
|
петрушка
|
1 ж бот. чам-буц. |
|
петлять
|
несов. разг. ч1уг етта; заяц ~ет - пхьагало ч1уг етта. |
|
петля
|
ж 1) (в вязании) лол, туьйдарг 2) (на одежде) туьйдарг 3) стр. к1ажа; ~и двери - не1аран к1ажош 4) перен. хорам; хоть в ~ю полезай - ирх оллалахь а, дан х1ума дац; затянуть ~ю на шее - хорам бан 5) (круг) го; дорога делает ~ю - некъо го тосу. |
|
петлица
|
ж 1) (петля) туьйдарг 2) (нашивка) петлица. |
|
петиция
|
ж петиции; подать ~ю - петици яла. |
|
петит
|
м полигр. петит. |
|
песчинка
|
ж г1амаран буьртиг, г1амарг. |
|
песчаный
|
-ая, -ое г1амаран; ~ый берег - г1амаран хийист; ~ая буря - г1амаран дарц. |
|
песчаник
|
м г1ум. |
|
пёстрый
|
-ая, -ое къорза; ~ ковёр - къорза куз. |
|
пестрота
|
ж къорзалла. |
|
пестрить
|
несов. 1) что (делать пестрым) къарздан 2) чем (изобиловать) къарздала; письмо ~т ошибками - кехат г1алаташца къарзделла 3) безл. (об ощущении пестроты) къорза хетийта; в глазах ~ло от разноцветных огней –б1аьргаш чохь къорза хоьтуьйтура бес-бесарчу ц1ераша. |
|
пестреть
|
2 (3 л. ед. ч пестрит) несов. (мелькать перед глазами) къарздан. |