Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| печение | с (действие) даттар. |
| печать | ж 1. (действие) зорба тохар; готовить к ~ти - зорба тоха кечдан 2. (пресса) зорба; работники ~ти - зорбанан белхахой; по отзывам ~ти - зорбано бахарехь 3. (знак, предмет) мух1ар; удостоверить подпись ~тью- та1ийна куьг мух1арца ч1аг1дан 4. перен. (след) таммаг1а; ~ть позора - сий дойу таммаг1а. |
| печатный | -ая, -ое зорбанан, зорба тоьхна; ~ текст - зорба тоьхна текст; ~ станок - зорбанан ц1охар. |
| печатник | м зорбанча. |
| печатка | ж мух1ар. |
| печататься | несов. зорба тоха; ~ в журнале- журнал т1ехь зорба тоха. |
| печатать | несов., что зорба тоха; ~ на [пишущей] машинке - машинки т1ехь зорба тоха; ~ книги - книгашна зорба тоха. |
| печатание | с зорба тохар. |
| печальный | -ая, -ое г1айг1ане, г1ийла, реже пошме. |
| печаль | ж г1айг1а; не твоя ~ - хьан бала бац. |
| печалиться | несов. г1айг1ане дожа, г1елдала. |
| печалить | несов., кого г1айг1ане дожо, г1елдан. |
| пехотный | -ая, -ое г1ашсалтийн; ~ полк - г1ашсалтийн полк. |
| пехотинец | м г1ашсалти; морские ~цы - х1ордан г1ашсалтий. |
| пехота | ж г1ашсалт; морская ~ - х1ордан г1ашсалт. |
| петь | несов., что и без доп. лекха, ала; (о птицах) дека; соловей поёт - зарзар дека; петухи поют- н1аьнеш кхойкху; ~ славу- хастам бан. |
| петушок | м (молодой петух, цыплёнок) н1аьна-к1орни. |
| петушиться | несов. разг. ирхкхийсадала. |
| петуший | -ья, -ье, петушиный, -ая, -ое н1аьнин, борг1алан; петуший гребень- н1аьнин т1илдиг; петушиный голос - борг1алан аз. |
| петух | м 1) борг1ал, н1аьна 2) перен. разг.н1аьна; вставать с ~ами - котам декаш г1атта; пустить красного ~а - ц1е таса; просидеть до ~ов - котам деккалц 1ан. |