Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| пессимист | м пессимист, ойла йоьжнарг. |
| пессимизм | м пессимизм, ойла йожар. |
| песочный | -ая, -ое 1) г1амаран 2) разг. (о цвете) г1амаран басара (или басахь); ~ое пальто - г1амаран басахь пальто; ~ое печенье - шекаран печени. |
| песок | м 1) г1ум; зыбучие пески - махо кхехьна г1амарш 2) разг. (сахар) г1ум-шекар; сахарный ~ - г1ум-шекар; из него ~ сыплется шутл. - ж1ов д1аяьлла цуьнан. |
| песня | ж илли, йиш, йир (не чеченская); это старая ~ -иза-м шира хабар дара. |
| песнь | ж уст. илли. |
| пескарь | м пескарь. |
| песец | м зоол. песец, цхьогал; (мех) песецан (или цхьогалан) ц1ока. |
| песенный | -ая, -ое иллийн, эшарийн; ~ое народное творчество - халкъан иллийн кхолларалла. |
| песенник | м 1) (исполнитель) иллиалархо, эшархо 2) (автор) илли (или йиш) даьккхинарг 3) (сборник песен) иллеш, эшарш. |
| песенка | ж йиш, йир; его ~ спета - иза-м зурма лекхна вяьлла хьуна; цуьнан дерг-м д1адаьлла хьуна. |
| пёс | м пхьу. |
| перышко | с уменьш. от перо месалг, месан цуьрг; лёгкий как ~ - мас санна дайн. |
| першить | несов. безл. г1орг1дала; у меня в горле ~т - легаш г1орг1делла сан. |
| перчить | несов., что бурч таса (или тоха). |
| перчатки | мн. (ед. ~а ж) [п1елгаш долу] каранаш; надеть ~и - каранаш дохка; носить ~и - каранаш лело. |
| перцовый | -ая, -ое бурчан; ~ая настойка - бурчан малар; ~ый пластырь - бурчан белхьам. |
| перхоть | ж чич. |
| перфоратор | м (для пробивания отверстий; машина для бурения) перфоратор. |
| перфолента | ж перфолента. |