| Текст |
Перевод |
|
переплёт
|
м 1. (действие) мужалт яр (или яйтар); отдать книгу в ~- книга мужалт яйта д1аяла 2. (обложка) мужалт 3.: оконный ~ (рамы) кораш; (перекладины) гураш; попасть в ~ - холчух1отта. |
|
переплестись
|
сов. хьерча; ветви ~лись - генаш хьирчина. |
|
переплести
|
сов., что 1) (вставить в переплет) мужалт ян; ~ книгу- книгина мужалт ян 2) (сплести) дуца; ~ косу лентами - к1ажар ленташца юца. |
|
переплатить
|
сов., переплачивать несов., что и без доп. сов дала. |
|
перепланировка
|
ж план хийцар, план юхах1оттор. |
|
перепланировать
|
сов., что план хийца, план юхах1отто. |
|
переплавить
|
2 сов., что (напр. лес по воде) хица охьадахийта. |
|
переплавить
|
1 сов., что (металл) (заново) [юха]лало; (отлить что-л. другое) дан; ~ колокола на пушки- горгалех яккхий тоьпаш ян. |
|
перепись
|
ж ларар, яздар; ~ населения - бахархой ларар. |
|
переписываться
|
несов., с кем кехаташ д1асакхехьийта; ~ с друзьями - доттаг1ашка кехаташ д1асакхехьийта. |
|
переписчик
|
м, ~ца ж юхаяздархо. |
|
переписка
|
ж 1. (по гл. переписать) 1) юхаяздар; (списывание) схьаяздар; ~ на машинке- машинкица юхаяздар 2. (по гл. переписываться) кехаташ [д1аса]кхехьийтар 3. собир. кехаташ. |
|
переписать
|
сов. 1) что (написать заново) юхаяздан; (списать) схьаяздан; ~ рукопись- куьйгайоза юха схьаяздан 2) кого-что (сделать перепись) лара, [д1а]яздан; ~ скот - даьхний д1аяздан. |
|
перепиливать
|
несов., перепилить сов., что 1) (надвое) [херхаца] хадо; ~ доску- у хадо 2)(всё, многое) [херхаца] хедо; ~ все доски - херхаца дерраш а аннаш хедо. |
|
перепечь
|
сов., что дукха датта; ~ булку - булка дукха ятта. |
|
перепечатать
|
сов., перепечатывать несов., что 1) (напечатать заново) юха зорба тоха 2) (на пишущей машинке) зорба тохийта (у кого-л.); зорба тоха (самому). |
|
перепёлка
|
ж нана-лекъ. |
|
перепел
|
м лекъ. |
|
перепачкаться
|
сов. бехдала. |
|
перепачкать
|
сов., кого-что дуза, бехдан; ~ руки в чернилах- куьйгаш шекъанах дуза. |