Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| переломиться | сов. кагдала. |
| переломить | сов. 1) что (сломать надвое) кагдан; ~ палку- г1аж кагъян 2) кого-что, перен. (резко изменить) хийцам бан. |
| переломаться | сов. кегдала. |
| переломать | сов., что (многое) кегдан; ~ рёбра при падении - охьакхеташ п1ендарш кегдан. |
| перелом | м 1) (место, по которому что-л. переломлено) кагйина (или кагъелла) меттиг 2) мед. (повреждение) кагдалар, кагдар; закрытый ~ - чухула кагдалар 3) (резкое изменение) хийцам; ~ в ходе болезни - цамгарехь хийцам хилар. |
| переложить | сов. 1) что (на другое место) дилла; ~ книги на стол - книшкаш стоьла т1е яхка 2) чего (положить слишком много) дукхз таса (или тоха), ~ соли в суп - чорпих туьха дукха тоха 3) что чем кжъадилла; ~ посуду соломой - пхьег1ашна юкъа ча дилла 4) что (сложить заново) юхадилла, юхадотта; ~ стену - пен юхаботта 5) что (возложить на другого) [кхечунна] т1едилла; ~ ответственность на кого-л. - жоьпалла цхьанна т1едилла 6) что (изложить в другой форме) муз., лит. дерзо; ~ прозу в стихи - проза байташка ерзо. |
| переложение | с муз., лит. дерзор. |
| переловить | сов., кого схьалеца. |
| перелицовка | ж харцхьадаккхар. |
| перелицевать | сов., что харцхьадаккха; ~ пальто - пальто харцхьаяккха. |
| перелиться | сов. 1) (в другой сосуд) чу1ана 2) (через край) т1ехдан, т1ехдаха. |
| перелить | сов. 1) что чудотта; ~ молоко из бутылки в кастрюлю- шура шишанна чуьра е чу йотта 2) что и чего (сверх меры) т1ех дота; ~ кровь- ц1ий дотта. |
| перелистать | сов., перелистывать несов., что харца (аг1онаш); (бегло просмотреть) херца. |
| переливы | мн. (красок) лепар; (звуков) декар. |
| переливчатый | -ая, -ое (о красках) лепа[ш долу]; (о звуках) дека. |
| переливаться | несов. 1) см. перелиться; 2) (о красках) лепа; (о звуках) дека. |
| переливать | несов. 1) см. перелить; 2) лепа; ~ всеми цветами радуги - стела 1одан массо а басахь лепа; ~ из пустого в порожнее погов. - дан х1ума доцчо ирдалб1ог1амах 1уьрг даьккхина. |
| переливание | с чудоттар; ~ крови мед.- ц1ий доттар. |
| перелётный | -ая, -ое: ~ые птицы - д1адоьлху олхазарш. |
| перелетать | несов., перелететь сов. что, через что 1) (совершить полёт) дехьадала, даха; ~ из Европы в Азию- Европера Азе ваха; ~ [через] океан - океанах дехьа вала 2) (на другое место) дехьадала; мяч перелетел через забор -буьрка кертал дехьа елира. |