| Текст |
Перевод |
|
переливчатый
|
-ая, -ое (о красках) лепа[ш долу]; (о звуках) дека. |
|
переливаться
|
несов. 1) см. перелиться; 2) (о красках) лепа; (о звуках) дека. |
|
переливать
|
несов. 1) см. перелить; 2) лепа; ~ всеми цветами радуги - стела 1одан массо а басахь лепа; ~ из пустого в порожнее погов. - дан х1ума доцчо ирдалб1ог1амах 1уьрг даьккхина. |
|
переливание
|
с чудоттар; ~ крови мед.- ц1ий доттар. |
|
перелётный
|
-ая, -ое: ~ые птицы - д1адоьлху олхазарш. |
|
перелетать
|
несов., перелететь сов. что, через что 1) (совершить полёт) дехьадала, даха; ~ из Европы в Азию- Европера Азе ваха; ~ [через] океан - океанах дехьа вала 2) (на другое место) дехьадала; мяч перелетел через забор -буьрка кертал дехьа елира. |
|
перелёт
|
м 1. (птиц) д1аэхар; (самолёта) дахар; беспосадочный ~ - охьа ца хууш дахар 2. (снаряда) т1ехтилар [х1оъ]. |
|
перелесок
|
м нилха хьун. |
|
перелезать
|
несов., перелезть сов., через что т1ехуладала; ~ через забор- кертана т1ехулавала. |
|
перекусить
|
сов., перекусывать несов. 1) что (зубами) цергаца хадо; ~ нитку- цергаца тай хадо 2) разг. (немного поесть) х1ума кхалла. |
|
перекусать
|
сов., кого-что лаца, каетта; собака ~ла всех - ж1аьло массарна а кайиттина. |
|
перекупщик
|
м, ~ца ж йохка-эцархо. |
|
перекупать
|
несов., перекупить сов., кого-что, у кого юхаэца. |
|
перекрыть
|
сов., что 1) (покрыть заново) юхатилла; ~ крышу - тхов юхатилла2) перен. (превзойти) тола, т1ехвала, т1ехтила; ~ прежний рекорд- хьалхалерчу рекордал т1ехвала 3) перен. (закрыть для движения и т. п.) д1акъовла; (прекратить доступ) лаца; ~ путь- некъ лаца; ~ реку плотиной - сунтаца хи сацо; ~ воду (газ)- хи (газ) д1акъовла. |
|
перекрытие
|
с 1. (действие) 1) юхатиллар, д1акъовлар; ~ крыши - тхов юхатиллар; ~ [русла] реки - хи д1акъовлар 2) перен. (нормы) т1ехтилийтар 2. (опора крыши) т1ай. |
|
перекрутить
|
сов., перекручивать несов., что т1ехъхьовзо; ~ кран - кран т1ехъхьовзо. |
|
перекроить
|
сов., что 1) (скроить заново) юхадара; ~ платье - коч юхаяра 2) перен. (изменить) хийца. |
|
перекричать
|
сов., кого-что луьйш эшо; он ~ит всех - луьйш массо а эшор волуш ву иза. |
|
перекрёсток
|
м галморзе; кричать о чём-л. на всех ~ках - ши стаг вовшах мел кхеттачохь кхайкхо; кхайкхоза меттиг ца йита. |
|
перекрёстный
|
-ая, -ое чучча; ~ огонь - тоьпаш чучча йийлар; ~ допрос - чучча левар. |