Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| перелёт | м 1. (птиц) д1аэхар; (самолёта) дахар; беспосадочный ~ - охьа ца хууш дахар 2. (снаряда) т1ехтилар [х1оъ]. |
| перелесок | м нилха хьун. |
| перелезать | несов., перелезть сов., через что т1ехуладала; ~ через забор- кертана т1ехулавала. |
| перекусить | сов., перекусывать несов. 1) что (зубами) цергаца хадо; ~ нитку- цергаца тай хадо 2) разг. (немного поесть) х1ума кхалла. |
| перекусать | сов., кого-что лаца, каетта; собака ~ла всех - ж1аьло массарна а кайиттина. |
| перекупщик | м, ~ца ж йохка-эцархо. |
| перекупать | несов., перекупить сов., кого-что, у кого юхаэца. |
| перекрыть | сов., что 1) (покрыть заново) юхатилла; ~ крышу - тхов юхатилла2) перен. (превзойти) тола, т1ехвала, т1ехтила; ~ прежний рекорд- хьалхалерчу рекордал т1ехвала 3) перен. (закрыть для движения и т. п.) д1акъовла; (прекратить доступ) лаца; ~ путь- некъ лаца; ~ реку плотиной - сунтаца хи сацо; ~ воду (газ)- хи (газ) д1акъовла. |
| перекрытие | с 1. (действие) 1) юхатиллар, д1акъовлар; ~ крыши - тхов юхатиллар; ~ [русла] реки - хи д1акъовлар 2) перен. (нормы) т1ехтилийтар 2. (опора крыши) т1ай. |
| перекрутить | сов., перекручивать несов., что т1ехъхьовзо; ~ кран - кран т1ехъхьовзо. |
| перекроить | сов., что 1) (скроить заново) юхадара; ~ платье - коч юхаяра 2) перен. (изменить) хийца. |
| перекричать | сов., кого-что луьйш эшо; он ~ит всех - луьйш массо а эшор волуш ву иза. |
| перекрёсток | м галморзе; кричать о чём-л. на всех ~ках - ши стаг вовшах мел кхеттачохь кхайкхо; кхайкхоза меттиг ца йита. |
| перекрёстный | -ая, -ое чучча; ~ огонь - тоьпаш чучча йийлар; ~ допрос - чучча левар. |
| перекреститься | сов. 1) (перекрестить себя) керста ламаз дан 2) (скреститься) галморзахдала. |
| перекрестить | сов. 1) кого-что (сделать знак креста) керста ламаз дан 2) что (скрестить) галморзахдаккха, чуччадаккха. |
| перекрасить | сов., перекрашивать несов., что 1) (заново) басар юхахьакха (покрывая); кхин басар дан (пропитывая); ~ забор - кертана кхин басар хьакха 2) (всё) басарш хьакха (покрывая); юха басар дан (пропитывая); ~ все двери - массо а не1аршна басарш хьакха. |
| перекочёвка | ж д1акхалхар; сезонные ~и - ханна д1акхалхар. |
| перекочевать | сов., перекочёвывать несов. д1акхалха, [кхелхина] [д1а]даха; ~ на новое место - керлачу метте кхелхина ваха. |
| перекоситься | сов. 1) гамдала, аг1ордала, раздала; дверь ~лась- не1 разъяьлла 2) (исказиться о лице и т. п.) ч1ачкъа. |