Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| переделить | сов. что юхадекъа. |
| переделать | сов. 1) кого-что (сделать заново) юхадан; (изменить) хийца; ~ть платье- коч юхаян; ~ть характер -амал хийца 2) что (сделать многое) дан; ~л много дел за день- цхьана дийнахь дуккха а г1уллакхаш дира. |
| передел | м юхадекъар; ~ мира - дуьне юхадекъар. |
| передвинуться | сов. д1ата1а; стрелка часов ~лась- сахьтан цхьамза д1атаь1на 2) (о сроке) т1аьхьататтадала. |
| передвинуть | сов. 1) кого-что д1ататта; д1аоза; ~ войска к границе- эскарш дозанехьа д1аоза; ~ стол - стол д1ататта 2) что, разг. (срок) т1аьхьататта. |
| передвижной | -ая, -ое д1асалеладен; ~ая библиотека - д1асалелаен библиотека; ~ая выставка - д1асалелабен гайтам. |
| передвижники | мн. (ед. ~к м) ист. иск. (художники) передвижникаш. |
| передвижение | с 1. (по гл. передвинуть) д1аозар, д1ататтар 2. (по гл. передвинуться) д1ата1ар, д1ахилар. |
| передвигаться | несов. 1) см. передвинуться 2) (ходить) лела, меттахдийла. |
| передача | ж 1. (действие) 1) [д1а]далар; без права ~и - кхечуьнга дала бакъо йоцуш 2) (распространение, трансляция) д1агайтар, д1ахазийтар 3) (воспроизведение) д1ахаийтар, довзийтар 2. (передаваемое больному в больницу и т. п.) т1аьхьахьорг, юург 3. тех. передача 4. радио передача; программа передач - передачийн программа. |
| передаться | сов., кому [кхечуьнга] дала; болезнь ~лась ребёнку - цамгар берана яьлла. |
| передать | сов. 1) кого-что кому (вручить, отдать) д1адала; ~ письмо- кехат д1адала 2) что кому (сказать, сообщить) д1аала, д1ахаийта, д1атоха; ~ известие - керла хабар д1атоха; ~ привет - маршалла д1адала 3) что (распространить) дала; ~ концерт по радио - радиочухула концерт яла 4) что (воспроизвести) д1адийца, схьадийца; ~ содержание статьи - статьян чулацам схьабийца 5) что (дать лишнее) сов дала; ~ пять рублей - пхи сом сов дала 6) что (отдать на рассмотрение) [д1а]дала; ~ в суд - суьде д1адала. |
| передатчик | м передатчик. |
| передаточный | -ая, -ое тех. д1алун. |
| передавить | сов. 1) что (раздавить) хьаша, кагдан; ~ яйца – х1оаш кегдан 2) кого (умертвить) дайа. |
| перёд | м хьалхе; ~ платья - кучан хьалхе. |
| перед | (передо) предлог с тв. п. 1) (при обозначении места) хьалха; ~ домом - ц1еношна хьалха 2) (при обозначении времени) хьалха; он приехал ~ нами - тхол хьалха веара иза; ~ едой - х1ума яале [хьалха] 3) (при определении отношения) хьалха, дуьхьал; я виноват ~ тобой - со хьуна хьалха бехке ву; извиниться ~ кем-л. - цхьанна хьалха бехказвала; ~ судом суьдана хьалха 4) (при сравнении) хьалха; что эта картина ~ той!- х1ара сурт х1ун ю вукханна хьалха!. |
| перегрызться | сов. 1) (о собаках) вовшийн цеста, вовшахлата 2) перен. прост. (переругаться) лен, [вовшашка] бага леян. |
| перегрызать | несов., перегрызть сов. [1аьвшина] цаста. |
| перегруппировка | ж 1. (по гл. перегруппировать) хийцам бар 2. (по гл. перегруппироваться) хийцадалар. |