| Текст |
Перевод |
|
передник
|
м хьалхауллург. |
|
передний
|
-яя, -ее хьалхара; ~ий зуб - хьалхара церг; ~ий фасад здания - ц1ийнан хьалхе; ~ие ноги животного -т1аьнаш; ~ее колесо велосипеда- вилиспетан хьалхара чкъург; на ~ем плане- планан хьалхарчу меттехь; быть в ~их рядах - хьалхарчу мог1аршкахь хила. |
|
передёрнуться
|
сов. разг. (от боли и т. п.) тохавала. |
|
передёрнуть
|
сов. 1) безл., кого дего; его ~ло от отвращения - дегазаллина вегийра иза 2) что и без доп. (исказить факты) хийца 3) что и без доп., разг. (в карточной игре) хийца. |
|
передержать
|
сов., передерживать несов. т1ехлатто. |
|
переделка
|
ж 1. юхадар; ~а платья - коч юхаяр 2. (то, что переделано) юхайинарг; попасть в ~у - халонаш т1е1иттаяла, кегарий т1е кхача. |
|
переделить
|
сов. что юхадекъа. |
|
переделать
|
сов. 1) кого-что (сделать заново) юхадан; (изменить) хийца; ~ть платье- коч юхаян; ~ть характер -амал хийца 2) что (сделать многое) дан; ~л много дел за день- цхьана дийнахь дуккха а г1уллакхаш дира. |
|
передел
|
м юхадекъар; ~ мира - дуьне юхадекъар. |
|
передвинуться
|
сов. д1ата1а; стрелка часов ~лась- сахьтан цхьамза д1атаь1на 2) (о сроке) т1аьхьататтадала. |
|
передвинуть
|
сов. 1) кого-что д1ататта; д1аоза; ~ войска к границе- эскарш дозанехьа д1аоза; ~ стол - стол д1ататта 2) что, разг. (срок) т1аьхьататта. |
|
передвижной
|
-ая, -ое д1асалеладен; ~ая библиотека - д1асалелаен библиотека; ~ая выставка - д1асалелабен гайтам. |
|
передвижники
|
мн. (ед. ~к м) ист. иск. (художники) передвижникаш. |
|
передвижение
|
с 1. (по гл. передвинуть) д1аозар, д1ататтар 2. (по гл. передвинуться) д1ата1ар, д1ахилар. |
|
передвигаться
|
несов. 1) см. передвинуться 2) (ходить) лела, меттахдийла. |
|
передача
|
ж 1. (действие) 1) [д1а]далар; без права ~и - кхечуьнга дала бакъо йоцуш 2) (распространение, трансляция) д1агайтар, д1ахазийтар 3) (воспроизведение) д1ахаийтар, довзийтар 2. (передаваемое больному в больницу и т. п.) т1аьхьахьорг, юург 3. тех. передача 4. радио передача; программа передач - передачийн программа. |
|
передаться
|
сов., кому [кхечуьнга] дала; болезнь ~лась ребёнку - цамгар берана яьлла. |
|
передать
|
сов. 1) кого-что кому (вручить, отдать) д1адала; ~ письмо- кехат д1адала 2) что кому (сказать, сообщить) д1аала, д1ахаийта, д1атоха; ~ известие - керла хабар д1атоха; ~ привет - маршалла д1адала 3) что (распространить) дала; ~ концерт по радио - радиочухула концерт яла 4) что (воспроизвести) д1адийца, схьадийца; ~ содержание статьи - статьян чулацам схьабийца 5) что (дать лишнее) сов дала; ~ пять рублей - пхи сом сов дала 6) что (отдать на рассмотрение) [д1а]дала; ~ в суд - суьде д1адала. |
|
передатчик
|
м передатчик. |
|
передаточный
|
-ая, -ое тех. д1алун. |