| Текст |
Перевод |
|
первогодок
|
м дуьххьара шархо; (о животном) духхьара шо дерг. |
|
первовосходитель
|
м спорт. дуьххьара хьалаваьлларг. |
|
первовосхождение
|
с спорт. дуьххьара хьалавалар. |
|
первобытный
|
-ая, -ое 1) ист. дуьххьарлера; ~ый человек -дуьххьарлера стаг 2) (вымерший) хьалхалера; ~ые животные - хьалхалера диинаташ 3) (нетронутый) хьедаза; ~ый лес - хьеяза хьун 4) перен. хьалхалера, ~ая техника - хьалхалера техника; ~ые нравы - хьалхалера амалш. |
|
первоапрельский
|
-ая, -ое: ~ая шутка - хьалхарчу апрелан забар. |
|
первичный
|
-ая, -ое 1) хьалхара, дуьххьарлера, ~ая переработка нефти - нефтан дуьххьарлера кечдар 2) (низовой) юьхьанцара, дуьххьарлера. |
|
первенство
|
с хьалхе, хьалхаралла, хьалхара меттиг; завоевать ~ - хьалхара меттиг яккха; ~ мира - дуьненахь хьалхаралла. |
|
первенец
|
м прям. и перен. дуьххьарниг. |
|
первейший
|
-ая, -ее уггар хьалхара. |
|
пепельный
|
-ая, -ое (о цвете) овкъаран. |
|
пепельница
|
ж чимтосург. |
|
пепелище
|
с кхерч ; родное ~ (родной дом) вина кхерч. |
|
пепел
|
м чим ; обратить что-л. в ~ - цхьаъ дагийна чим бан; подняться из пепла - чим бинчуьра дендала. |
|
пенять
|
несов., на кого-что 1иттарш ян, бехкедан; ~й на себя! - ца эли даций хьан!. |
|
пеня
|
ж г1уда, пени; начислить ~ю - пени т1етоха. |
|
пеньковый
|
-ая, -ое к1омал-тен. |
|
пенька
|
ж к1омал-тай. |
|
пень
|
м юьхк, гуьйриг; стоять как ~ - гуьйриг санна латта. |
|
пенсия
|
ж пенси; ~я по инвалидности - заь1апаллин пенси; ~я по старости - къеналлин пенси; назначить ~ю- пенси х1отто. |
|
пенсионный
|
-ая, -ое пенсин; ~ый возраст - пенсин хан; ~ая книжка - пенсин книжка. |