Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| окатиться | сов. т1едотта; ~ холодной водой - шена т1е шийла хи дотта. |
| окатить | сов., кого-что, разг. т1едотта; ~ из ведра - ведар т1едотта. |
| окатанный | -ая, -ое даийна; ~ая [рекой] галька - хе баийна жаг1а. |
| окапывание | с 1. (по гл. окапывать) го ахкар, гонахьара ахкар 2. (по гл. окапываться) д1ахьулвала. |
| оканчиваться | несов. 1) см. окончиться; 2) чем, на что, грам. (иметь в конце) чекхдала, кхачадала; слово ~ется на гласный - дош мукъачу озаца чекхдолу. |
| окантовка | ж турс лацар. |
| окантовать | сов., что турс лаца. |
| окаменеть | сов. 1) т1улг хила 2) перен. т1улг хила; его взор ~л- цуьнан хьажарх т1улг хилира. |
| окаменелый | -ая, -ое 1) (отвердевший) т1улг хилла 2) перен. (неподвижный) шага хилла; ~ое лицо- т1улг хилла юьхь. |
| окаменелость | ж (ископаемое) т1улг хилла хилар. |
| окалина | ж тех. ача. |
| окаймлять | несов. см. окаймить; деревья ~ли озеро -дитташа го бинера 1омана. |
| окаймить | сов., что чем йист лаца, го бан; глаза, ~лённые синевой перен.- гонахара сенбелла б1аьргаш. |
| оказываться | несов. см. оказаться ; ~ется вводн. сл. хилла; ~ется, он уехал - иза д1авахна хилла. |
| оказия | ж: послать с ~ей - аьтто баьллачохь дахьийта; вот так ~я! - х1ара тамаша бу!; что за ~я!- х1ара х1ун 1аламат ду!. |
| оказаться | сов. 1) (быть) кем-чем или каким хила; он ~лся очень образованным человеком - ч1ог1а дешна стаг хилла иза 2) (находиться) хила, кхача; если его не окажется дома...- и ц1ахь ца хилахь...; как ~лось - хила ма-деззара. |
| оказать | сов. дан; ~ кому-л. помощь- цхьанна г1о дан; ~ кому-л. внимание - цхьаьннан терго ян; ~ кому-л. сопротивление - цхьанна дуьхьало ян; ~ давление на кого-л. - цхьанна т1ета1а; ~ влияние на кого-л. - цхьанна 1аткъам бан; ~ кому-л. содействие- цхьанна г1о лаца; ~ доверие кому-л.- цхьаннах тешна хила; окажите мне услугу- г1уллакх дехьа суна. |
| оказание | с дар; ~ первой помощи - хьалхара г1о дар; ~ сопротивления - дуьхьало яр. |
| ой-ой-ой | межд. вай-вай. |
| ой | межд. ой, оффай, эшшахь; ой, как напугал! - оффай, ма кхерийра со!; ой ли?! -бакъ дуй те?!, эсс?!. |
