| Текст |
Перевод |
|
оказия
|
ж: послать с ~ей - аьтто баьллачохь дахьийта; вот так ~я! - х1ара тамаша бу!; что за ~я!- х1ара х1ун 1аламат ду!. |
|
оказаться
|
сов. 1) (быть) кем-чем или каким хила; он ~лся очень образованным человеком - ч1ог1а дешна стаг хилла иза 2) (находиться) хила, кхача; если его не окажется дома...- и ц1ахь ца хилахь...; как ~лось - хила ма-деззара. |
|
оказать
|
сов. дан; ~ кому-л. помощь- цхьанна г1о дан; ~ кому-л. внимание - цхьаьннан терго ян; ~ кому-л. сопротивление - цхьанна дуьхьало ян; ~ давление на кого-л. - цхьанна т1ета1а; ~ влияние на кого-л. - цхьанна 1аткъам бан; ~ кому-л. содействие- цхьанна г1о лаца; ~ доверие кому-л.- цхьаннах тешна хила; окажите мне услугу- г1уллакх дехьа суна. |
|
оказание
|
с дар; ~ первой помощи - хьалхара г1о дар; ~ сопротивления - дуьхьало яр. |
|
ой-ой-ой
|
межд. вай-вай. |
|
ой
|
межд. ой, оффай, эшшахь; ой, как напугал! - оффай, ма кхерийра со!; ой ли?! -бакъ дуй те?!, эсс?!. |
|
озябнуть
|
сов. шелдала; я ~ -со шелвелла; у меня руки ~ли - сан куьйгаш шелделла. |
|
озорство
|
с разг. харцхьаралла, вон лелар. |
|
озорной
|
-ая, -ое разг. харцхьара, вон лела; ~ ребёнок - вон лела бер. |
|
озорничать
|
несов. разг. харцхьара лела, вон лела. |
|
озорник
|
м, ~ца ж разг. харцхьараниг, вон леларг. |
|
озон
|
м озон (хим. элемент, газ). |
|
озолотить
|
сов., кого-что, разг. (щедро одарить) деших дуза. |
|
озноб
|
м шелдалар, шелонна дегадар. |
|
означать
|
несов. маьна хила; что это ~ет?- х1ара х1ун маь1на долуш ду?. |
|
ознаменоваться
|
сов., чем билгалхила, билгалдала; ~ новыми успехами - керлачу кхиамашца билгалдала. |
|
ознаменовать
|
сов. 1) что (явиться выражением) билгало хила 2) что (сделать памятным) билгалдан, билгалдаккха. |
|
ознаменование
|
с: в ~ чего-л. - цхьа х1ума даздеш. |
|
ознакомление
|
с 1. (по гл. ознакомить) довзийтар 2. (по гл. ознакомиться) довзар. |
|
ознакомиться
|
сов., с чем довза; ~ с резолюцией - резолюци йовза. |