Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| одолжение | с дика, г1о; сделайте ~ - дукха вахарг, дехьа и. |
| одолевать | несов., одолеть сов. 1) кого-что (победить) к1елдита; ~ противника - дуьхьалваьлларг к1елвита 2) кого, разг. (замучить) к1елдита; его одолел кашель - йовхарша к1елвитина иза 3) что, перен. разг. карадерзо; ~ курс физики - физикин курс караерзо 4) кого, перен. (о каком-л. состоянии) к1елдита; меня одолевает сон - набаро к1елвитина со. |
| одобрить | сов., одобрять несов., кого-что маго, къобалдан; ~ работу- болх маго. |
| одобрительный | -ая, -ое магош долу, къобалде[ш долу]; ~ая улыбка - магош велакъажар; ~о (нареч.) кивнуть -къобалдеш корта та1о. |
| одобрение | с магор, къобалдар; ~е решения - сацам къобалбар; действовать с чьего-л. ~я - цхьамма коъбалдарца дан. |
| одноэтажный | -ая, -ое цхьа этаж йолу; ~ дом - цхьа этаж йолу ц1енош. |
| одночлен | м мат. одночлен. |
| одноцветный | -ая, -ое цхьана бесара, цхьа бос болу; ~ая ткань- цхьа бос болу к1ади. |
| однофамилец | м чей или с кем, ~ица ж фамилихо. |
| однофазный | -ая, -ое цхьа фаза йолу. |
| однотомный | -ая, -ое цхьа том йолу; ~ словарь- цхьа том йолу дошам. |
| однотомник | м однотомник (цхьа том йолу); ~ сочинений Пушкина - Пушкинан цхьана томехь сочиненеш. |
| однотипный | -ая, -ое цхьанакепара, цхьанатайпанара; ~ые дома - цхьанатайпанара ц1енош. |
| однострунный | -ая, -ое цхьа мерз болу. |
| односторонними | -яя, -ее 1) (имеющий лицевую сторону и изнанку) цхьа бакъе йолу; ~яя ткань- цхьа бакъе йолу к1ади 2) (затронувший одну сторону) цхьана аг1онан; ~ий паралич - цхьана аг1онан паралич 3) (в одном направлении) цхьана аг1орхьа; ~ее движение - цхьана аг1орхьа лелар 4) перен. цхьана аг1ор; докладчик осветил вопрос ~е (нареч.) -докладчико цхьана аг1ор къастийра хаттар. |
| одностворчатый | -ая, -ое цхьалха; ~ая дверь - цхьалха не1. |
| одноствольный | -ая, -ое цхьалго ; ~ее ружьё - цхьалго топ. |
| одностволка | ж разг. цхьалго. |
| односпальный | -ая, -ое цхьаъ вуьжу; ~ая кровать - цхьаъ вуьжу маьнга. |
| односложный | -ая, -ое 1) грам. цхьана дешдекъах лаьтта (из одного слога);~ое слово - цхьана дешдекъах лаьтта дош 2)(краткий, лаконичный) доцца; ~о (нареч.) ответить - доцца жоп дала. |
