Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
обтекаемый	-ая, -ое мох ца лоьцу; автомобиль ~ой формы - мох ца лоьцучу кепара автомобиль.
обсыпать	сов., обсыпать несов., кого-что чем т1ехьарса; ~ мукой - дама т1ехьарса.
обсчитаться	сов. лоруш г1алатдала; ~ на два рубля - лоруш, шина соьмана г1алатвала.
обсчитать	сов., кого-что (умышленно) эшош лара; (ошибиться) харц лара, г1алатдалийта; ~ покупателя - эцархо эшош лара.
обсчёт	м (умышленный) эшош ларар; (просчёт) харц ларар.
обсушиться	сов. дакъадала; ~ у костра - ц1ера хьалха вакъавала.
обсушить	сов., что дакъо.
обсуждение	с дийцаре диллар; ~е новой книги - керла книга йийцаре йиллар; предмет ~я - йийцаре йийллина х1ума (или дийцаре диллинарг).
обсудить	сов., обсуждать несов., что дийцаре дилла; ~ новый проект - керла проект йийцаре йилла.
обступать	несов., обступить сов., кого-что го бан; дети обступили учителя - бераша го бира хьехархочунна.
обстряпать	сов., что, прост. д1анисдан, д1адерзо; ~ дельце- г1уллакх д1адерзо.
обстроиться	сов. разг. (выстроить для себя жильё) ц1а дан; (застроиться) г1ишлош ян.
обстроить	сов., что, разг. г1ишло ян; ~ площадь новыми зданиями - майдана керла г1ишлош ян.
обстрогать	сов., что хьакха; ~ доску- у хьакха.
обстричься	сов. д1аларгадала; (у парикмахера) д1аларгийта.
обстригать	несов., обстричь сов., кого-что д1аларга.
обстреливать	несов., обстрелять сов 1) кого-что (подвергнуть обстрелу) [тоьпаш] етта; ~ противника из орудий -мостаг1чунна яккхий тоьпаш етта 2) что (испытать в стрельбе) шардалийта, зен; ~ орудие- йоккха топ шаръялийта; обстрелянный солдат- воьлла солти.
обстрел	м тоьпаш еттар; попасть под ~ - тоьпаш етталучу нисвала ; взять кого-л. под ~ - цхьанна т1ета1а.
обстоять	несов. хила, латта; дела ~ят хорошо - г1уллакхаш дика ду.
обстоятельство	с 1) (событие, факт) некъ, хьал; выяснить все ~а - дела г1уллакхан дерриге а некъаш къасто; смотря по ~ам - хьелашка хьаьжжина 2) грам. латтам; ~о времени - хенан латтам; ~о причины - бахьанин латтам.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница