Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| обложной | -ая, -ое: ~ дождь - саццаза оьху дог1а. |
| обложка | ж 1) (книги, тетради) мужалт; книга в синей ~е - сийна мужалт йолу книга 2) (для документа) ботт. |
| обложиться | сов., чем гонаха дахка; ~ подушками - шена гонаха г1айбеш дахка. |
| обложить | сов. 1) кого-что чем гонаха дилла; ~ть больного подушками - цомгушчунна гонаха г1айбеш дахка 2) что къайладаккха, д1ахьулдан; тучи ~ли небо - мархаша д1ахьулйина стигал 3) кого-что чем, фин. тоха; ~ть налогом - налог тоха 4) кого-что, воен., охот. (окружить) го бан; ~ть врага - мостаг1чунна го бан ; у больного язык обложен - цомгушчун мотт боьхна бу; небо обложено тучами - стигал мархаша д1ахьулйина ю. |
| обложение | с 1) фин. тохар; ~ налогом - налог тохар 2)(окружение) го бар. |
| обличье | с амат, куц, сибат. |
| обличительный | -ая, -ое 1орадоккху;~ая статья- 1оравоккху статья. |
| обличитель | м, ~ница ж 1орадоккхург, 1орадаккхархо. |
| обличение | с 1орадаккхар; ~ несправедливости - харцо 1ораяккхар. |
| обличать | несов , кого-что 1) (порицать) 1орадаккха; ~ взяточничество - кхаъ эцар 1орадаккха 2) (обнаруживать) гучудача. |
| облицовочный | -ая, -ое куц доккху; ~ материал - куц доккху материал. |
| облицовка | ж 1. (действие) куц даккхар 2. (слой) куц-чкъор. |
| облицевать | сов , что чем куц даккха; ~ стены мрамором - пенийн мраморца куц даккха. |
| облиться | сов. т1едотта; ~ холодной водой - шийла хи т1едотта. |
| облить | сов. 1) кого-что (нечаянно) т1е1ано; (обдать) т1едотта; ~ голову водой- коьрта т1е хи дотта; он облил скатерть супом - цо шаршу т1е чорпа 1анийна 2) что, спец. дилла; ~ кувшин глазурью- кхабина сир дилла ; ~ кого-л грязью - цхьаъ бехван. |
| облик | м 1) (внешность) амат, куц, сибат 2) перен. амат, сибат; моральный ~ - сьздангаллин сибат. |
| облизнуть | однокр., что, облизнуться однокр. мотт хьакха. |
| облизаться | сов. (о животных) мотт хьакха; кошка ~лась - цициго шена мотт хьаькхира. |
| облизать | сов., кого-что мотт хьакха; ~ губы - балдех мотт хьакха ; пальчики оближешь - бетах х1ума йиттича а, т1ераваккхалур вац хьо. |
| облигация | ж облигаци. |
