Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| обливной | -ая,-ое сир диллина; ~ кувшин - сир диллина кхаба. |
| обливка | ж 1. (действие) т1е1анор, т1едоттар 2. (глазурь) сир. |
| обливаться | несов. см. облиться ; ~ться потом - хьацарх 1ийдадала; ~ться слезами - дог1а санна велха; у меня сердце кровью ~ется - сан дог 1ийжа. |
| обливание | с (процедура) хи деттар. |
| облечься | сов., во что духа; ~ в траур - 1аьржа духа. |
| облечь | сов. 1) кого во что т1едуха 2) что чем или во что, перен. дерзо; ~ свою мысль в слова - шен ойла дешнашка ерзо 3) кого-что чем, перен. [кара]дала; ~ властью - 1едал карадала. |
| облететь | сов. 1) кого-что, вокруг кого-чего го баккха; ~ть вокруг озера - 1омана го баккха 2) что, перен. (распространиться) чекхдала; эта весть ~ла всю страну - берриге а махкахула чекхделира и хабар 3) (опасть) [охьа]дожа; листья ~ли – г1аш охьаэгна. |
| облетать | 2 несов. см. облететь. |
| облетать | 1 сов , что 1) (полетать везде) чекхдала; ~ на самолёте всё побережье - кеманца йоллучу х1ордйистехула чекхвала 2) (испытать в полёте) зен, шардалийта. |
| облепиха | ж бот. наркаш. |
| облепить | сов. 1) кого-что т1елата; грязь облепила сапоги - эткашна т1елетира хатт 2) что чем, разг. (обклеить) т1елато; ~ стены объявлениями - пенаш т1е д1ахьедарш лето 3) кого-что, перен. разг. (окружить) т1елата; собаки облепили зверя - ж1аьлеш т1елетта экханна. |
| облениться | сов. боддала, малдала, к1еда хила. |
| облезть | сов. разг. тила; волосы ~ли - месаш тилла; краска ~ла - басар тилла. |
| облезлый | -ая, -ое тилла; ~ котёнок - тилла цициган к1орни. |
| обледенеть | сов. ша бан, ша хьакха. |
| обледенение | с ша бар, ша хьакхар. |
| обледенелый | -ая, -ое ша бина, ша хьаькхна; ~ое окно - ша бина кор. |
| облегчиться | сов. 1) (стать более легким) дайдала 2) (стать менее трудным) дайдала; (упроститься) атта хила; работа ~лась- болх байбелла 3) (о боли) г1оли хила ; душа ~лась - са парг1атдаьлла. |
| облегчить | сов. 1) кого-что (сделать легче) дайдан; ~ть ношу- мохь байбан 2) что (сделать менее трудным) дайдан; (упростить) атта дан; ~ть труд - къинхьегам байбан; ~ть задачу - задача атта ян 3) что (уменьшить) дайдан, г1оли ян; лекарство ~ло боль - молхано дайдира лазар ; ~ть душу - са парг1атдаккха. |
| облегчённый | -ая, -ое 1) (более лёгкий) дайдина; (упрощённый) атта дина; ~ая конструкция - атта йина конструкци 2) (выражающий облегчение) г1оли хилла; ~о (нареч.) вздохнуть - г1оли хилла са даккха. |
