Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| несерьёзный | -ая, -ое 1) (легкомысленный) ладамза 2) (незначительный) ладам боцу; ~ая рана - ладам боцу чов. |
| несерьёзность | ж 1) (легкомысленность) ладамзалла 2) (незначительность) ладаме цахилар. |
| несдобровать | сов., кому вониг хила; кому-то из нас ~ - вайшиннах цхьанна-м вояиг хир ду. |
| несдержанный | -ая, -ое собаре доцу; ~ человек - собаре воцу стаг. |
| несдержанность | ж собаре цахилар; отличаться ~ю - собаре цахиларца билгалвала. |
| несгораемый | -ая, -ое догуш доцу, ц1е ца лета; ~ шкаф – ц1е ца лета шкаф. |
| несгибаемый | -ая, -ое охьатаь1ар (или дохор, или къарлур) доцу, юхавер воцу; ~ая воля - бохор боцу лаам несговорчивый, -ая, -ое т1е ца доьрзу, берта ца вог1у. |
| несвязный | -ая, -ое дозуш доцу; ~ рассказ - дозуш доцу дийцар. |
| несвойственный | -ая, -ое кому-чему-л. дог1уш доцу; это ему ~о - иза цуьнца дог1уш дац. |
| несвоевременный | -ая, -ое шен хеннахь доцу; ~ая выдача денег - ахча шен хеннахь цадалар. |
| несвежий | -ая, -ее 1) (давнишний) керла доцу; ~ее мясо - керла доцу жижиг 2)(поблёкший) басадаьлла, беса; ~ие краски - беса басарш; ~ее лицо - беда юьхь 3) (нечистый) ц1ена доцу; ~ее бельё – ц1ена йоцу бедарш. |
| несведущий | -ая, -ее хууш воцу, девзаш воцу, кхеташ воцу. |
| несварение | с: ~ желудка мед. ийънарг цалар; хьеро болх цабар. |
| несбыточный | -ая, -ое кхочушхир доцу; ~ая мечта - кхочушхир йоцу ойла. |
| несамостоятельный | -ая, -ое 1) лаамехь воцу; ~ый человек- лаамехь воцу стаг; ~ая работа - ша бина боцу болх 2) лингв. лаамаза. |
| несамостоятельность | ж лаамехь цахилар. |
| неряшливый | -ая, -ое боьха лела. |
| неряшливость | ж боьха лелар. |
| неряха | м и ж боьха леларг. |
| нерушимый | -ая, -ое дохалур доцу; ~ая дружба - дохалур доцу доттаг1алла. |
