Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| несобранный | -ая, -ое ойла яьржина, ваьржина лела; ~ ученик - ваьржина лела лешархо . |
| несоблюдение | с (правил и т. п.) цалеладар, ларцадар. |
| несносный | -ая, -ое лалур доцу; ~ характер- лалур йоцу амал. |
| несмышлёный | -ая, -ое разг. кхеташ доцу, ца кхета, кхетамза, кхетаме доцу; ~ малыш- ца кхета бер. |
| несмываемый | -ая, -ое 1) д1адаккхалур (или д1ац1анлур, или д1адер) доцу; ~ое пятно- д1ац1анлур доцу томмаг1а 2) перен. т1ерадер доцу; ~ый позор – т1ерадер доцу эхь. |
| несмотря | ~ на предлог с вин. п. делахь а, глагол + суф. - шехь, - ахь а; ~ на сильный дождь, мы вышли из дома – ч1ог1а дог1а доьлххушехь, тхо ц1ера девлира; ~ ни на что – х1уъа хилахь а. |
| несмолкаемый | -ая, -ое соцуш (или д1атуьйш) доцу; ~ говор – д1атуьйш доцу лер. |
| несметный | -ая, -ое чот йоцу; ~ые богатства - чот йоцу хьелаш. |
| несменяемый | -ая, -ое хийцалуш (или хуьйцуш) доцу. |
| неслышный | -ая, -ое хезаш доцу; ~ые шаги - хезаш доцу болар. |
| неслыханный | -ая, -ое хезна доцу, цкъа а хилла доцу; ~ый успех - цкъа а ца хилла кхиам; это ~о! в знач. сказ.- и дуьйцуш а ца хезна!. |
| несложный | -ая, -ое чолхе (или хала) доцу; ~ механизм - чолхе йоцу механизм; ~ вопрос - хала доцу хаттар. |
| нескрываемый | -ая, -ое хьулдеш (или къайлахьош) доцу; с ~ым удовольствием - хьулбеш боцчу томаца; с ~ой злобой - къайлахьош йоцчу оьг1азаллица. |
| нескромный | -ая, -ое 1) (неделикатный) оьзда доцу 2) (хвастливый) дозалле 3) (бесстыдный) эхь доцу, эхь ца хета. |
| нескончаемый | -ая, -ое хедаш доцу, чекхдолуш доцу, кхачалур доцу; ~ путь- кхачалуш боцу некъ; ~ спор -хедаш боцу къийсаы. |
| несколько | 2 нареч. (немного) г1ехьа, к1еззиг, жимма, мелла а; я ~ устал - со г1ехьа к1адвелла; надо сделать ~ - больше к1еззиг алсам дан деза. |
| несколько | 1 числ. масех, масийтта; ~о раз, по ~у раз - масийттазза; в ~их местах - масех меттехь. |
| несклоняемый | -ая, -ое грам. легалуш доцу, хийцалуш доцу. |
| нескладный | -ая, -ое 1) (неуклюжий) партал, кеп йоцу, хат1 меттахь доцу; ~ая фигура – хат1 меттахь доцу дег1 2) (бессвязный) дозуш доцу; ~ый рассказ - дозуш доцу дийцар. |
| несимметричный | -ая, -ое симметри йоцу. |
