Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| неощутимый | -ая, -ое хаалуш доцу; ~ые затраты - хаалуш йоцу харжаш. |
| неоценимый | -ая, -ое мах аьлла вер воцу; ~ая услуга - мах аьлла вер воцу г1уллакх. |
| неохотный | -ая, -ое ца луу, дог ца дог1у; ~о (нареч.) согласиться - ца лууш реза хила. |
| неохота | ж 1. (нежелание) цалаар, дог цадар; пошёл с ~ой -дог ца дог1уш вахара 2.в знач. сказ., кому с неопр., разг. (не хочется, нет желания) ца лаьа, дог ца дог1у; мне ~а петь - илли ала дог ца дог1у сан. |
| неофициальный | -ая, -ое официальни доцу; ~ое сообщение - официальни боцу хаам; ~ый визит -официальни йоцу визит. |
| неотъёмлемый | -ая, -ое д1адаккхалур доцу; ~ое право- д1аяккхалур йоцу бакъо. |
| неотчётливый | -ая, -ое къаьсташ доцу; ~ое произношение- дика къаьсташ доцу лер. |
| неотступный | -ая, -ое юхавер воцу, т1аьхьара вер воцу; ~о (нареч.) следовать за кем-л.- т1аьхьара ца волуш цхьанна т1аьхьавала; ~ые мысли - дагара ца йовлун ойланаш. |
| неотразмый | -ая, -ое 1) юхатохалур доцу, дуьхьало ялур йоцу; ~ая атака ферзём - дуьхьало ялур йоцу ферзан атака 2) перен. (захватывающий, чрезвычайный) 1аламат ч1ог1а; ~ое впечатление - 1аламат ч1ог1а битам. |
| неотлучный | -ая, -ое т1ерадолуш доцу; ~о (нареч.) находиться при ком-л. - т1ера д1а ца волуш цхьаъ волчохь 1ан. |
| неотложный | -ая, -ое т1аьхьататта йиш йоцу, т1аьхьадаккха йиш йоцу; ~ое дело – т1аьхьататта йиш йоцу г1уллакх; ~ая [медицинская] помощь – т1аьхьататта йиш йоцу [медицинин] г1о. |
| неоткуда | нареч. меттиг яц; мне ~ достать эту книгу- и книга каро меттиг яц сан. |
| неотёсанный | -ая, -ое 1) агаза, хьакхаза долу, тодаза, шардаза долу; ~ камень- тобаза т1улг 2) перен. разг. (грубый) шога, к1оршаме; ~ человек- шога стаг. |
| неотделимый | -ая, -ое вовшахдаккхалур доцу, къасталур доцу. |
| неотвязный | -ая, -ое дагара ца йолу; ~ая мысль- дагара ца йолу ойла. |
| неотвратимый | -ая, -ое хилаза ца долу, ца хилча ца долу; ~ая опасность- хилаза ца болу кхерам. |
| неотвратимость | ж [хилаза] цадалар; ~ наказания -хилаза ца долу та1зар. |
| неосязаемый | -ая, -ое хаалуш доцу; ~ые результаты - хаалуш доцу жам1аш. |
| неосуществимый | -ая, -ое далур доцу, кхочушдалур доцу; ~ план - кхочушъялур йоцу план. |
| неосторожный | -ая, -ое ларлуш доцу; ~ое обращение с огнём – ц1е ларлуш цалелор; ~ое убийство юр.-ларцаваларна стаг вер; поступить ~о (нареч.)- лар ца луш дан. |
