| Текст |
Перевод |
|
непереходный
|
-ая, -ое: ~ глагол грам. кхечуьнга ца долу хандош. |
|
непередаваемый
|
-ая, -ое д1адийцалур (или д1аалалур) доцу. |
|
непереводимый
|
-ая, -ое гоч далуш доцу, кхечу матте ца даккхалун; ~ое слово - гоч далуш доцу дош. |
|
непартийный
|
-ая, -ое 1) (беспартийный) партехь воцу 2) ~ поступок- партица дог1уш доцу г1уллакх. |
|
непарный
|
-ая, -ое (не составляющий пару) ший а доцу; (об обуви) цхьана коган; (о рукавицах и т. п.) цхьана куьйган. |
|
непарнокопытный
|
-ая, -ое 1.: ~ое животное - цхьа берг йолу дийнат 2. в знач. сущ. ~ые мн. зоол. цхьа берг ерш. |
|
неощутимый
|
-ая, -ое хаалуш доцу; ~ые затраты - хаалуш йоцу харжаш. |
|
неоценимый
|
-ая, -ое мах аьлла вер воцу; ~ая услуга - мах аьлла вер воцу г1уллакх. |
|
неохотный
|
-ая, -ое ца луу, дог ца дог1у; ~о (нареч.) согласиться - ца лууш реза хила. |
|
неохота
|
ж 1. (нежелание) цалаар, дог цадар; пошёл с ~ой -дог ца дог1уш вахара 2.в знач. сказ., кому с неопр., разг. (не хочется, нет желания) ца лаьа, дог ца дог1у; мне ~а петь - илли ала дог ца дог1у сан. |
|
неофициальный
|
-ая, -ое официальни доцу; ~ое сообщение - официальни боцу хаам; ~ый визит -официальни йоцу визит. |
|
неотъёмлемый
|
-ая, -ое д1адаккхалур доцу; ~ое право- д1аяккхалур йоцу бакъо. |
|
неотчётливый
|
-ая, -ое къаьсташ доцу; ~ое произношение- дика къаьсташ доцу лер. |
|
неотступный
|
-ая, -ое юхавер воцу, т1аьхьара вер воцу; ~о (нареч.) следовать за кем-л.- т1аьхьара ца волуш цхьанна т1аьхьавала; ~ые мысли - дагара ца йовлун ойланаш. |
|
неотразмый
|
-ая, -ое 1) юхатохалур доцу, дуьхьало ялур йоцу; ~ая атака ферзём - дуьхьало ялур йоцу ферзан атака 2) перен. (захватывающий, чрезвычайный) 1аламат ч1ог1а; ~ое впечатление - 1аламат ч1ог1а битам. |
|
неотлучный
|
-ая, -ое т1ерадолуш доцу; ~о (нареч.) находиться при ком-л. - т1ера д1а ца волуш цхьаъ волчохь 1ан. |
|
неотложный
|
-ая, -ое т1аьхьататта йиш йоцу, т1аьхьадаккха йиш йоцу; ~ое дело – т1аьхьататта йиш йоцу г1уллакх; ~ая [медицинская] помощь – т1аьхьататта йиш йоцу [медицинин] г1о. |
|
неоткуда
|
нареч. меттиг яц; мне ~ достать эту книгу- и книга каро меттиг яц сан. |
|
неотёсанный
|
-ая, -ое 1) агаза, хьакхаза долу, тодаза, шардаза долу; ~ камень- тобаза т1улг 2) перен. разг. (грубый) шога, к1оршаме; ~ человек- шога стаг. |
|
неотделимый
|
-ая, -ое вовшахдаккхалур доцу, къасталур доцу. |