| Текст |
Перевод |
|
неоправданный
|
-ая, -ое (нецелесообразный) ца оьшу, дан ца деза[ш долу]; ~ расход - ца оьшу харж. |
|
неопознанный
|
-ая, -ое ца девзина, девзина доцу. |
|
неоплаченный
|
-ая, -ое такхаза, текхна доцу. |
|
неоплатный
|
-ая, -ое: ~ый долг такхалур доцу декхар; я ваш ~ый должник, я перед вами в ~ом долгу- хьуна д1атакхалур доцчу декхарийлахь ву-кх со. |
|
неописуемый
|
-ая, -ое 1) дийцина ца валлал; ~о (нареч.) плохие условия - дийцина ца валлал вон хьелаш 2) (чрезвычайный) 1аламат ч1ог1а; ~ая радость - 1аламат ч1ог1а хазахетар. |
|
неоперившийся
|
-аяся, -ееся 1) чо балаза [долу], мас ялаза [долу]; ~ птенец - чо балаза чантал 2) перен. (неопытный) ког меттах1оттаза; ~ юнец - ког меттах1оттаза жима стаг. |
|
неоперабельный
|
-ая, -ое неоперабелан; ~ больной - неоперабелан цамгархо. |
|
неопасный
|
-ая, -ое кхераме доцу. |
|
неоновый
|
-ая, -ое неонан; ~ая лампа - неонан лампа. |
|
неоконченный
|
-ая, -ое чекхдалаза, чекхдаккхаза; ~ разговор- чекхдалаза къамел. |
|
неокончательный
|
-ая, -ое т1аьххьара доцу. |
|
неожиданный
|
-ая, -ое дагахь а доцу; ~ый гость- дагахь а воцу хьаша; совсем ~о (нареч.) -данне а дагахь а доцуш. |
|
неожиданность
|
ж дагахь доцург, ц1еххьашха хилларг; это для нас не было ~ю-и тхуна дагахь цахилларг дац. |
|
неодушевлённый
|
-ая, -ое [чохь] са доцу, дийна доцу; ~ предмет- чохь са доцу х1ума. |
|
неодолимый
|
-ая, -ое эшалур доцу; ~ая сила - эшалур боцу ницкъ. |
|
неодобрительный
|
-ая, -ое магош доцу, къобал ца ден. |
|
неодобрение
|
с къобалцадар, цамагор; высказать своё ~ - ша къобалцадар хаийта. |
|
неоднородный
|
-ая, -ое тайп-тайпанара, цхьанатайпанза. |
|
неоднократный
|
-ая, -ое масийттазза. |
|
неодинаковый
|
-ая, -ое цхьатера доцу, цхьабосса доцу. |