| Текст |
Перевод |
|
необходимый
|
-ая, -ое 1. (очень нужный) оьшу[ш долу], хьашт долу; ~ый человек- оьшу стаг 2. в знач. сущ. ~ое с оьшуш дерг, хьашт дерг; взять с собой всё ~ое - ерриг а шена оьшуш ерг схьаэца. |
|
необходимость
|
ж оьшуш хилар, хьашт хилар; в случае ~и - нагахь хьашт хилахь; нет ~и - оьшуш меттиг яц; предметы первой ~и - хьалхарчу хьаштийн х1уманаш. |
|
необходимо
|
в знач. сказ. оьшу, оьшуш ду, хьашт ду; ~ принять меры - г1айг1а бан оьшуш ду; это крайне ~ - иза ч1ог1а хьашт ду. |
|
необученный
|
-ая, -ое (о человеке) 1амоза; (о животных) кара1амоза [долу]. |
|
необутый
|
-ая, -ое когаш 1уьйра. |
|
необузданный
|
-ая, -ое эрг1ада; ~ характер – эрг1ада амал. |
|
необузданность
|
ж эрг1адалла. |
|
необременительный
|
-ая, -ое хало ца ен (или ца хуьлу), хуьлуш хало йоцу; ~ые налоги - хало ца ен налогаш. |
|
необратимый
|
-ая, -ое хилаза ца долу; ~ые изменения - хилаза ца болу хийцамаш; ~ый процесс - хилаза ца йолу процесс. |
|
необразованный
|
-ая, -ое дешна доцу, образовани йоцу; ~ человек - образовани йоцу стаг. |
|
необразованность
|
ж дешна цахилар, образовани цахилар. |
|
необработанный
|
-ая, -ое чорда; (необделанный) тодаза, кечдаза [долу]; ~ая земля - кечдаза латта; ~ое сырьё- кечдаза сурсат; ~ое дерево- тояза дечиг; ~ый камень - тобаза т1улг; ~ая статья - тояза статья. |
|
необоснованный
|
-ая, -ое бух боцу [ш долу], схьалаца х1ума доцу; ~ упрёк - бух боцу 1оттар. |
|
необоснованность
|
ж бух цахилар, схьалаца х1ума цахилар; ~ обвинения - схьалаца х1ума доцу бехкевар. |
|
необозримый
|
-ая, -ое доза доцу, б1аьрго ма-лоцу; ~ые поля – б1аьрго ма-лоцу аренаш. |
|
необожжённый
|
-ая, -ое даттаза; изделия из ~ой глины - яттаза кхийра х1ума. |
|
необмолоченный
|
-ая, -ое араза. |
|
необлагаемый
|
-ая, -ое ял ца йоккху; ~ налогом - налог ца туху; ~ пошлиной - ял ца йоккху. |
|
необитаемый
|
-ая, -ое пана; ~ остров - пана г1айре. |
|
необеспеченный
|
-ая, -ое 1) (о человеке) таро йоцу; ~ые люди - таро йоцу нах 2) фин. (не имеющий денежного обеспечения) ахча доцу; ~ый счёт- ахча доцу счёт. |