| Текст |
Перевод |
|
нелёгкая
|
ж разг.: ~ его принесла! - мича ден букъе кхечи х1ара!; куда тебя ~ несёт? - мича ден букъе воьду хьо?. |
|
нелегальный
|
-ая, -ое маьрша доцу; ~ая литература - маьрша йоцу литература; жить где-л. ~о (нареч.)- цхьанхьа къайлахь ваха; на ~ом положении - къайлахьчу хьолехь. |
|
неласковый
|
-ая, -ое к1еда-мерза доцу. |
|
нелады
|
мн. разг. тайна цахилар; у них ~ - уьш тайна бац. |
|
неладный
|
-ая, -ое разг. ларт1ахь доцу, тайна доцу; будь ты (он) неладен!- хайра ма хуьлда хьох (цунах)!. |
|
неладно
|
1. нареч. ларт1ахь доцуш, тайна доцуш 2. в знач. сказ. ларт1ахь дац, тайна дац; тут что-то ~ - кхузахь цхьаъ-м ларт1ахь дац. |
|
некурящий
|
-ая, -ее 1. цигаьрка ца узу, цигаьрка узуш доцу 2. в знач. сущ. м цигаьрка цаузург. |
|
некультурный
|
-ая, -ое 1) (без навыков культуры) оьзда доцу 2) (отсталый) культура йоцу 3) (дикорастущий) акха. |
|
некультурность
|
ж оьзда цахилар, культура цахилар; ~ поведения - оьзда цалелар. |
|
некуда
|
нареч., с неопр. меттиг яц; ему ~ идти - цуьнан ваха меттиг яц ; торопиться ~- сихвала оьшуш меттиг яц; дальше ехать ~! - кхин д1аваха меттиг яц!; кхин д1аг1ойла яц!. |
|
некто
|
мест. неопр. (т.к. им. п.) хьенех, минех, цхьаъ. |
|
нектар
|
м бот. дургал. |
|
некстати
|
нареч. ца оьшшучохь, хьаштдоццучохь; ~ пришёл - хьаштвоццучохь веана. |
|
некролог
|
м кадам, некролог. |
|
некритический
|
-ая, -ое критически доцу; ~ое отношение к делу- г1уллакх т1ехь критически цахилар. |
|
некредитоспособный
|
-ая, -ое фин. кредит ца такхалун; ~ должник - кредит ца такхалун декхархо. |
|
некредитоспособность
|
ж фин. кредит цатакхадалар. |
|
некрасивый
|
-ая, -ое 1) (непривлекательный) хаза доцу, ирча; ~ое лицо - ирча юьхь; ~ый почерк - ирча хат1 2) разг. (непорядочный) хаза доцу; ~ый поступок- хаза доцу х1ума. |
|
некоторый
|
-ая, -ое 1) цхьана; с ~ого времени - цхьана хенахь дуьйна 2) в знач. сущ. мн. ~ые цхьаберш; ~ые думают иначе - цхьаболчарна кхечу кепара хета. |
|
некорректный
|
-ая, -ое г1иллакхе воцу. |