Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| некурящий | -ая, -ее 1. цигаьрка ца узу, цигаьрка узуш доцу 2. в знач. сущ. м цигаьрка цаузург. |
| некультурный | -ая, -ое 1) (без навыков культуры) оьзда доцу 2) (отсталый) культура йоцу 3) (дикорастущий) акха. |
| некультурность | ж оьзда цахилар, культура цахилар; ~ поведения - оьзда цалелар. |
| некуда | нареч., с неопр. меттиг яц; ему ~ идти - цуьнан ваха меттиг яц ; торопиться ~- сихвала оьшуш меттиг яц; дальше ехать ~! - кхин д1аваха меттиг яц!; кхин д1аг1ойла яц!. |
| некто | мест. неопр. (т.к. им. п.) хьенех, минех, цхьаъ. |
| нектар | м бот. дургал. |
| некстати | нареч. ца оьшшучохь, хьаштдоццучохь; ~ пришёл - хьаштвоццучохь веана. |
| некролог | м кадам, некролог. |
| некритический | -ая, -ое критически доцу; ~ое отношение к делу- г1уллакх т1ехь критически цахилар. |
| некредитоспособный | -ая, -ое фин. кредит ца такхалун; ~ должник - кредит ца такхалун декхархо. |
| некредитоспособность | ж фин. кредит цатакхадалар. |
| некрасивый | -ая, -ое 1) (непривлекательный) хаза доцу, ирча; ~ое лицо - ирча юьхь; ~ый почерк - ирча хат1 2) разг. (непорядочный) хаза доцу; ~ый поступок- хаза доцу х1ума. |
| некоторый | -ая, -ое 1) цхьана; с ~ого времени - цхьана хенахь дуьйна 2) в знач. сущ. мн. ~ые цхьаберш; ~ые думают иначе - цхьаболчарна кхечу кепара хета. |
| некорректный | -ая, -ое г1иллакхе воцу. |
| некоронованный | -ая, -ое: ~ые короли - таж тиллаза паччахьаш. |
| некомплектный | -ая, -ое дюьззина доцу, комплект йоцу; ~ая дивизия - юьззина йоцу дивизи. |
| некомпетентный | -ая, -ое кхетам боцу, компетенци йоцу ; ~ человек - кхетам боцу стаг. |
| некого | [некому, некем, не о ком] мест. отриц. цхьа а (им. п.) вац; ~ туда послать- цига вахийта цхьа а вац; ~ спросить- хатта цхьа а вац; не у кого узнать об этом - цунах лаьцна хатта цхьа а вац; не для кого- цхьанна а; некому поручить это дело - и г1уллакх т1едилла цхьа а вац; не к кому обратиться - хатта цхьа а вац; его некем заменить - цуьнан метта х1отто стаг вац; не с кем поговорить - къамел дан ста г вац; не о ком говорить - вийца цхьа а вац. |
| некогда | 2 нареч. (когда-то) мацах, цкъа; ~ здесь было озеро -мацах кхузахь 1ам хилла. |
| некогда | 1 в знач. сказ. безл. йиш яц; мне ~ - сан йиш яц. |
