| Текст |
Перевод |
|
незаселённый
|
-ая, -ое чу стаг хаоза; ~ая квартира - чу стаг хаоза петар. |
|
незаразный
|
-ая, -ое ца долу, долуш; доцу; (о человеке) йолу цамгар йоцу; ~ая болезнь- йолуш йоцу цамгар; ~ый больной - йолу цамгар йоцу лазархо. |
|
незапятнанный
|
-ая, -ое бехдаза, сий даза; ~ая репутация - бехъяза (или сий даза) репутаци. |
|
незапамятный
|
-ая, -ое: с ~ых времён - мацах дуьйна, дукхе-дукха хьалха. |
|
незанятый
|
-ая, -ое 1) (о помещении, о месте и т. п.) д1алацаза; ~ дом – д1алацаза ц1а 2) (свободный) мукъа; ~ человек - мукъа стаг. |
|
незамысловатый
|
-ая, -ое чолхе доцу; ~ое содержание пьесы - пьесин чолхе боцу чулацам. |
|
незамужняя
|
1. марехь йоцу 2. в знач. ж марехь йоцург. |
|
незамеченный
|
-ая, -ое газа, гучадалаза; остаться ~ым - гучадалаза диса; пройти куда-л. ~ым- цхьанхьахула гучавалаза чекхвала. |
|
незаметный
|
-ая, -ое 1) (почти невидный) гуш доцу; ~ый шов - гуш доцу эвна 2) (незначительный) хаалуш доцу; ~ые изменения - хаалуш боцу хийцамаш 3) перен. (не выделяющийся) б1аьрла доцу; ~ый работник –б1аьрла воцу белхахо. |
|
незаметно
|
1. нареч. ца гуш, ца хаалуш; уйти ~ - ца гуш д1аваха 2. в знач. сказ. безл. гуш дац, хаалуш дац; ~, чтобы он болел - и цомгуш хилар хаалуш-м дац. |
|
незамерзающий
|
-ая, -ее г1ора ца ден; ~ порт - г1ора ца ен порт. |
|
незаменимый
|
-ая, -ое ша саннарг кхин доцу, хийца амал доцу; ~ работник - хийца амал доцу белхахо; в этих делах он незаменим - цу г1уллакхаш т1ех и саннарг кхин хир вац. |
|
незамедлительный
|
-ая, -ое хьем боцуш, хье ца лун; дать ~ый ответ - хьем боцу жоп дала; ~о (нареч.) явиться - хьем ца беш схьаван. |
|
незаконченный
|
-ая, -ое чекхдаккхаза, чекх ца даьккхина; ~ое дело - чекхдаккхаза г1уллакх; ~ое высшее образование - чекхъяккхаза лакхара образовани. |
|
незаконный
|
-ая, -ое законехь доцу; ~ые действия - закьнехь доцу г1уллакхаш. |
|
незаконнорождённый
|
-ая, -ое прил. и в знач. сущ. м уст. къут1а. |
|
незадолго
|
нареч. дукха хан йоцуш; ~ до революции - революци хила дукха хан йоцуш. |
|
незадачливый
|
-ая, -ое разг. аьтто боцу; ~ человек- аьтто боцу стаг. |
|
незадача
|
ж разг. аьтто бохар, аьтто цахилар. |
|
независящими
|
-ая, -ее: по ~им от кого-л. обстоятельствам- цхьаннах а дозуш доцчу бахьанехь. |