Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| незнакомцец | м цавевзарг, вевзаш воцург; ~ка ж цаевзарг, евзаш йоцург. |
| незлопамятный | -ая, -ое дагахь мекха йоцу. |
| незлобивый | -ая, -ое оьг1азло йоцу. |
| неземной | -ая, -ое (вне земли) лаьттахь доцу; ~ые тела - лаьттахь йоцу х1уманаш ; ~ая сила - къайленан ницкъ; ~ая любовь-дуьненахь боцу безам. |
| нездоровый | -ая,-ое (о живом) могуш воцу, дег1 дика доцу; (о неживом) могушаллина дика доцу; он нездоров - иза могуш вац; ~ый климат - могушаллина дика йоцу климат; ~ая обстановка - дика доцу хьал нездоровье с могуш цахилар. |
| нездоровиться | несов. безл., кому могуш ца хила; мне ~тся - могуш вац со. |
| нездешний | -яя, -ее кхузара доцу. |
| незваный | -ая, -ое кхайкхаза; ~ гость - кхайкхаза хьаша. |
| незащищённый | -ая, -ое лардаза; ~ от ветра - махах лардаза. |
| незачем | нареч. г1уллакх долуш; ~ там оставаться – г1уллакх дац цигахь виса. |
| незаурядный | -ая, -ое т1ехдаьлла, башха; ~ые способности - башха хьуьнарш. |
| незатейливый | -ая, -ое башха доцу; ~ рассказ - башха доцу дийцар. |
| незастрахованный | -ая, -ое страховани йоцу. |
| незаслуженный | -ая, -ое хьакъ доцу, гуьнахь доцу, ца дог1у[ш дина]; ~ый упрёк - ца йог1уш йина 1оттар; он ~о (нареч.) получил награду - дала ца дог1уш делла, цунна совг1ат. |
| незаселённый | -ая, -ое чу стаг хаоза; ~ая квартира - чу стаг хаоза петар. |
| незаразный | -ая, -ое ца долу, долуш; доцу; (о человеке) йолу цамгар йоцу; ~ая болезнь- йолуш йоцу цамгар; ~ый больной - йолу цамгар йоцу лазархо. |
| незапятнанный | -ая, -ое бехдаза, сий даза; ~ая репутация - бехъяза (или сий даза) репутаци. |
| незапамятный | -ая, -ое: с ~ых времён - мацах дуьйна, дукхе-дукха хьалха. |
| незанятый | -ая, -ое 1) (о помещении, о месте и т. п.) д1алацаза; ~ дом – д1алацаза ц1а 2) (свободный) мукъа; ~ человек - мукъа стаг. |
| незамысловатый | -ая, -ое чолхе доцу; ~ое содержание пьесы - пьесин чолхе боцу чулацам. |
