Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| нежный | -ая, -ое 1) (ласковый) к1еда 1еда-мерза; ~ый взгляд – к1еда-мерза схьахьажар 2) (тонкий, приятный) хаза ховха, к1еда; ~ый запах - хаза хьожа; ~ая кожа - ховха чкъор 3) (мягкий по звучанию) боча, к1еда-мерза; ~ый голосок - боча аз 4) (хрупкий) экам; ~ый возраст- эхам хан. |
| нежность | ж 1) (чувство) к1еда-мерзалла 2) (приятность) хазалла, к1едалла, ховхалла 3) (мягкость звука, голоса) боча 4) (хрупкость) экамалла 5) (поступок, слово) к1еда-мерза х1ума; у тебя только ~и на уме - дагахь к1еда-мерза х1уманаш дукха ду хьан ; телячьи ~и прост. - т1ех хьестар. |
| нежничать | несов. разг. экам лела, коча лела. |
| нежиться | несов. зовкх хьега. |
| нежить | несов., кого-что экам (или коча) 1амо; ~ детей - бераш экам 1амо. |
| нежилой | -ая, -ое ца деха, дехаш доцу; ~ая комната - чохь ца деха ц1а. |
| нежизнеспособный | -ая, -ое даха хьал доцу. |
| нежизненный | -ая, -ое дахарехь доцу, долуш доцу, бакъ доцу; ~ое мероприятие- дахарехь доцу г1уллакх. |
| неживой | -ая, -ое 1) (мёртвый) дийна доцу 2) (неорганический) са доцу; ~ая природа - са доцу 1алам 3) (вялый) буьйда, к1еда, партал; ~ой взгляд - велча санна хьажар. |
| неженка | м и ж, разг. экам стаг. |
| неженатый | -ая, -ое зуда ялоза. |
| нежели | союз уст. (чем) цул, - л, - чул; это легче, ~ ты думаешь- хьуна моьттучул аттаха ду иза. |
| нежелательный | -ая, -ое лууш доцу, ца оьшу; ~ расход - ца оьшу харж. |
| нежелание | с цалаар, лууш цахилар; упорное ~ делать что-л.- цхьа х1ума дан ца лууш ч1ог1а дуьхьалвалар. |
| нежданный | -ая, -ое дагахь а доцу; пришли ~ые гости - дагахь а боцу хьеший баьхкира. |
| нежданно-негаданно | нареч. разг. данне а дагахь а доцуш. |
| неестественный | -ая, -ое шен доцу; ~ый цвет лица - шен боцу юьхьан бос; ~ый смех- шен доцу белар ; ~ая смерть- 1ажал йоцуш валар. |
| неё | (с предлогами) род. и вин. п. от она; см. него. |
| недюжинный | -ая, -ое доккха, тоьлла; ~ая сила - тоьлла ницкъ; ~ый талант - тоьлла пох1ма. |
| недурной | -ая, -ое 1) тоьъург, вон доцу; ~ой голос - тоьъург аз 2) кратк. перен. вон дац, ирча дац, безамехьа, тамехь; она ~а собой -безамехьа стаг ю иза-м. |
