| Текст |
Перевод |
|
нежданный
|
-ая, -ое дагахь а доцу; пришли ~ые гости - дагахь а боцу хьеший баьхкира. |
|
нежданно-негаданно
|
нареч. разг. данне а дагахь а доцуш. |
|
неестественный
|
-ая, -ое шен доцу; ~ый цвет лица - шен боцу юьхьан бос; ~ый смех- шен доцу белар ; ~ая смерть- 1ажал йоцуш валар. |
|
неё
|
(с предлогами) род. и вин. п. от она; см. него. |
|
недюжинный
|
-ая, -ое доккха, тоьлла; ~ая сила - тоьлла ницкъ; ~ый талант - тоьлла пох1ма. |
|
недурной
|
-ая, -ое 1) тоьъург, вон доцу; ~ой голос - тоьъург аз 2) кратк. перен. вон дац, ирча дац, безамехьа, тамехь; она ~а собой -безамехьа стаг ю иза-м. |
|
недурно
|
нареч. тоьъург дика; вон дац; он ~ рисует - цо сурт тоьъург дика дуьллу; больной чувствует себя ~ -лазархочуьнгахь вон хьал дац ; ~ бы - вон хир дацара. |
|
недуг
|
м лазар, цамгар; сердечный ~ -деган цамгар. |
|
недружелюбный
|
-ая, -ое гамонан; ~ое отношение - гамонан юкъаметтиг. |
|
недружелюбие
|
с гамо; проявить ~ - гамолело. |
|
недруг
|
м мостаг1. |
|
недремлющий
|
-ая, -ее сакх, сема; ~ глаз - сема б1аьрг. |
|
недра
|
мн. кийра; земные ~ - лаьттан кийра. |
|
недочёт
|
м 1) (недостача) эшнарг, эшар; (реже) эшам; в кассе обнаружен ~ - кассехь эшам гучубаьлла 2) чаще мн. ~ы кхачамбацарш, г1алаташ; исправить ~ы в работе - балха т1ера кхачамбацарш нисдан. |
|
недоучка
|
м и ж ц1ода-дешархо, дешаза виснарг. |
|
недоуменный
|
-ая, -ое цецдаьлла; ~ вопрос - цецваьлла хаттар. |
|
недоумение
|
с цецдалар; прийти в ~ - цецвала; на лице его выразилось ~ - цуьнан юьхьа т1ехь цецвалар дара. |
|
недоумевать
|
несов. [ца кхеташ] цецдала [духе ца кхуьуш] цецдала. |
|
недоуздок
|
м жулар. |
|
недотрога
|
м и ж забар цаловрг. |