Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| недурно | нареч. тоьъург дика; вон дац; он ~ рисует - цо сурт тоьъург дика дуьллу; больной чувствует себя ~ -лазархочуьнгахь вон хьал дац ; ~ бы - вон хир дацара. |
| недуг | м лазар, цамгар; сердечный ~ -деган цамгар. |
| недружелюбный | -ая, -ое гамонан; ~ое отношение - гамонан юкъаметтиг. |
| недружелюбие | с гамо; проявить ~ - гамолело. |
| недруг | м мостаг1. |
| недремлющий | -ая, -ее сакх, сема; ~ глаз - сема б1аьрг. |
| недра | мн. кийра; земные ~ - лаьттан кийра. |
| недочёт | м 1) (недостача) эшнарг, эшар; (реже) эшам; в кассе обнаружен ~ - кассехь эшам гучубаьлла 2) чаще мн. ~ы кхачамбацарш, г1алаташ; исправить ~ы в работе - балха т1ера кхачамбацарш нисдан. |
| недоучка | м и ж ц1ода-дешархо, дешаза виснарг. |
| недоуменный | -ая, -ое цецдаьлла; ~ вопрос - цецваьлла хаттар. |
| недоумение | с цецдалар; прийти в ~ - цецвала; на лице его выразилось ~ - цуьнан юьхьа т1ехь цецвалар дара. |
| недоумевать | несов. [ца кхеташ] цецдала [духе ца кхуьуш] цецдала. |
| недоуздок | м жулар. |
| недотрога | м и ж забар цаловрг. |
| недосягаемый | -ая, -ое кхочушдалур доцу, [т1е]кхачалур доцу, кхуьур доцу; на ~ой высоте - т1екхачалур йоцчу лакхенгахь. |
| недосыпать | 2 несов. см. недоспать. |
| недосыпать | 1 несов. см. недосыпать. |
| недосыпать | сов., что и чего эшош йохка. |
| недосчитаться | сов., недосчитываться несов., кого-чего оьшуш хила, эша; после боя недосчитались многих бойцов - т1ом чекхбаьлча дуккха а б1ахой ийшира. |
| недосуг | м разг. 1. (о возможности) йиш цахилар; не пришёл из-за ~а - йиш цахиларна ца веара 2. в знач. сказ., кому (некогда) мукъа вац, йиш яц; мне ~ [пойти туда] [цига ваха] мукъа вац со. |
