Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| недоделка | ж разг. 1) (незаконченность) даза диснарг 2) (упущение) даза диснарг. |
| недоделать | сов., что, чего дина ца далийта, дина далаза дита; ~нная работа - бина балаза болх. |
| недодача | ж 1. (действие) эшор, эшош далар 2. (недоданная часть) эшийна дакъа. |
| недодавать | несов., недодать сов., что и чего эшо, эшош дала; недодать сто рублей- итт туьма эшо (или эшош дала). |
| недогрузка | ж (груза) эшош доттар, (транспортных средств) дуьззина (или дуззалц) цадоттар; ~ вагона- вагон юьззина цайоттар. |
| недогружать | несов., недогрузить сов., что и чего эшош дотта, доьттина далаза дита; (средства транспорта) дуьззина цадотта; ~ тонну угля- цхьа тонна эшош к1ора ботта. |
| недоговорить | сов., что и чего, тж. без доп. алаза дита. |
| недоговорённость | ж 1) (несогласованность) барт база хилар, дийцина цахилар; ~ автора с издательством -авторе издательствоца дийцина цахилар 2) (умалчивание) алаза дитар, ца олуш дитар; в рассказе есть ~ -дийцарехь алаза дитина х1уманаш ду. |
| недоговаривать | 1) несов. см. недоговорить; 2) (умалчивать) алаза дита. |
| недоглядеть | сов. см. недосмотреть. |
| недогадливый | -ая, -ое ца кхета; какой ты ~! или как ты недогадлив!- ма ца кхеташ ву хьо!. |
| недогадливость | ж цакхетар, цакхиар. |
| недовыполнить | сов., недовыполнять несов., что кхочуш ца дан; ~ план - план кхочуш ца ян. |
| недовыполнение | с кхочушцаяр; ~ плана - план кхочушцаяр. |
| недовольство | с реза цахилар; высказать ~ -реза цахилар хаийта. |
| недовольный | -ая, -ое реза доцу; ~ взгляд - реза воцуш хьажар; я недоволен работой - со балхана реза вац. |
| недовесить | сов., недовешивать несов., что и чего эшо[ш оза]; недовесить сто грамм(ов] сахара - шекар б1е грамм эшош оза. |
| недовес | м эшош озар. |
| недоверчивый | -ая, -ое тешамза, тешаш доцу; ~ человек - тешаш воцу стаг. |
| недоверчивость | ж тешамзалла, тешаш цахилар. |
