| Текст |
Перевод |
|
недо
|
- приставка «чкхачамза» , мас.: недоразвитый - кхиъна доцу; недоедание - тоъал цаяар. |
|
недисциплинированный
|
-ая, -ое низам доцу; ~ ученик- низам доцу дешархо. |
|
недисциплинированность
|
ж низам цахилар (или доцуш хилар). |
|
недёшево
|
нареч. 1) (довольно дорого) дораха доцуш 2) перен. (ценой трудов) атта доцуш. |
|
недержание
|
с.: ~ мочи мед. хьаткъа цасацадалар. |
|
неделя
|
ж к1ира; через ~ю – к1ира даьлча; ~я дружбы с... - доттаг1аллин к1ира; ~я детской книги - берийн книгин к1ира. |
|
недельный
|
-ая, -ое к1иранан; выполнить работу в ~ срок - болх к1иранах кхочушбан. |
|
неделимый
|
-ая, -ое декъалуш доцу; ~ый фонд - екъалуш йоцу фонд; ~ые числа мат. - декъалуш доцу терахьаш. |
|
неделикатный
|
-ая, -ое г1иллакхехь доцу, оьзда доцу. |
|
недействительный
|
-ая, -ое (не имеющий силы) бакъ доцу; пропуск недействителен - пропуск бакъ яц. |
|
недействительность
|
ж бакъ цахилар. |
|
недееспособный
|
-ая, -ое г1ора доцу; ~ая организация - г1ора доцу организаци. |
|
недвусмысленный
|
-ая, -ое шалха доцу, шалха маь1на доцу; ~ ответ - шалха маь1на доцу жоп. |
|
недвижимый
|
-ая, -ое уст. см. недвижимый 1; он остался недвижим - иза меттах ца хьовш висира. |
|
недвижимый
|
-ая, -ое 1) (неподвижный) лелаш боцу, меттаха ца боккху 2): ~ое имущество- ара-чу ца баккхалун бахам. |
|
недвижимость
|
ж ара-чу ца баккхалун бахам. |
|
недаром
|
нареч. эрна доцуш, цхьаъ доцуш, цхьа бахьана доцуш; он пришёл ~ - иза эрна ца веана; ~ говорится... - эрна ца олу.... |
|
недальновидный
|
-ая, -ое т1аьхьале йоцу. |
|
недальновидность
|
ж т1аьхьале цахилар. |
|
недалеко
|
недалёко нареч. и в знач. сказ. 1) гена доцу, дукха хан йоццуш; до осени ~ -гуьйре гена яц 2) кому-чему до кого-чего гена дац, герга ду, дукха хан яц; от халатности ~ до преступления - ледарлонна т1ера зуламе кхача гена дац; за примерами ~ ходить - масалш лаха гена вала ца оьшу. |