Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| неведение | с цахаар, хууш цахилар; быть в ~и - хууш ца хила; сделать что-л. по ~ю - ца хууш цхьа х1ума дан. |
| невдомёк | нареч., в знач. сказ., кому, разг. дагахь а дац; ему и ~ - цунна дагахь а дац. |
| невдалеке | нареч. гена доцуш; живёт ~ - гена воцуш веха. |
| неважный | -ая, -ое 1) (несущественный) ледара, дика доцу; ~ые дела - ледара г1уллакхаш 2) (плохой) ледара, дика доцу; ~ое здоровье - могушалла ледара ю. |
| неважно | 1. нареч. ледара, дика доцуш; ~ себя чувствовать – дег1 дика доцуш хила; работа сделана ~ - болх ледара бина 2. в знач. сказ. башха дац, х1умма а дац; это ~! - иза-м х1умма а дацара!. |
| небьющийся | -аяся, -ееся каглуш доцу, эккхаш доцу; ~ееся стекло - каглуш доцу ангали. |
| небытие | с цахилар. |
| небылица | ж цахилларг; рассказывать ~ы - цахилларш дийца. |
| небывалый | -ая, -ое хилла доцу, ца хилла [долу]; ~ случай - ца хилла х1ума. |
| небритый | -ая, -ое дашаза [долу]; ~ подбородок - яшаза ч1ениг. |
| небрежный | -ая, -ое 1) ледара; ~ая работа- ледара болх; ~о (нареч.) одеваться – т1е х1ума ледара юха 2) (невнимательный, пренебрежительный) бен воцу, терго йоцу; ~ый тон - бен воцу куц х1оттор. |
| небрежность | ж 1) (неряшливость) ледаралла; ~ть в работе - болхахь ледара хилар 2) (невнимательность) бен цахилар; допустить ошибку по ~ти - бен воцуш хиларна г1алат далийта. |
| небоскрёб | м стигал-бохь . |
| небосклон | м стигал-юх. |
| небосвод | м стигал. |
| небольшой | -ая, -ое 1) (малый) г1ехьа, доккха доцу; ~ая комната - г1ехьа ц1а; ~ой тираж - йоккха йоцу тираж 2) (незначительный) г1ехьа, к1еззиг; с ~им опозданием - к1еззиг т1аьхьависуш ; метр с ~им - метрал алсамо; сто рублей с ~им - итт туьманал алсамо. |
| небоеспособный | -ая, -ое т1амна пайденза; ~ корабль – т1амна пайденза кема. |
| небоеспособность | ж т1амна пайде цахилар. |
| небогатый | -ая, -ое 1) (незажиточный) хьал доцу, дехаш доцу 2) (скудный) ледара долу. |
| нёбо | с анат. стигал; мягкое ~ - к1еда стигал. |
