| Текст |
Перевод |
|
небосвод
|
м стигал. |
|
небольшой
|
-ая, -ое 1) (малый) г1ехьа, доккха доцу; ~ая комната - г1ехьа ц1а; ~ой тираж - йоккха йоцу тираж 2) (незначительный) г1ехьа, к1еззиг; с ~им опозданием - к1еззиг т1аьхьависуш ; метр с ~им - метрал алсамо; сто рублей с ~им - итт туьманал алсамо. |
|
небоеспособный
|
-ая, -ое т1амна пайденза; ~ корабль – т1амна пайденза кема. |
|
небоеспособность
|
ж т1амна пайде цахилар. |
|
небогатый
|
-ая, -ое 1) (незажиточный) хьал доцу, дехаш доцу 2) (скудный) ледара долу. |
|
нёбо
|
с анат. стигал; мягкое ~ - к1еда стигал. |
|
небо
|
с стигал; на ~е ни облачка - стигалахь цхьа а марха яц; по ~у ходят тучи - стигалахь мархаш лела ; под открытым ~ом - ара юккехь; как с ~а свалиться - стигалара охьавоьжча санна; не с ~а свалилось - стигалара доьжна дац; как ~о и земля - стигаллий, латтий санна. |
|
нёбный
|
-ая, -ое стигалан; ~ые согласные - стигалан мукъазанаш. |
|
неблизкий
|
-ая, -ое герга доцу, к1езиг; проделать ~ путь- к1езиг некъ ца бина; путь неблизок-герга некъ бац. |
|
неблагоустрбенный
|
-ая, -ое аьтто боцу;. |
|
неблагосклонный
|
-ая, -ое дика доцу; ~ое отношение к кому-л. - цхьаьнца дика воцуш хилар. |
|
неблагоразумный
|
-ая, -ое хьекъале доцу; ~ поступок- хьекъале доцу г1уллакх. |
|
неблагоприятный
|
-ая, -ое дика доцу; ~ые погодные условия -аьтто боцу хенан х1оттаман хьелаш; ~ая погода - аьтто боцу хенан х1оттам. |
|
неблагополучный
|
-ая, -ое аьтто боцу, цатаме; ~ исход - дела г1уллакх аьтто боцуш чекхдалар. |
|
неблагополучие
|
с аьтто бацар (или цахилар). |
|
неблагонадёжный
|
-ая, -ое уст. тешам боцу. |
|
неблагозвучный
|
-ая, -ое хаза аз доцу, хаза декаш доцу; ~ые стихи - хаза екаш йоцу байташ. |
|
неблагожелательный
|
-ая, -ое хьаг1 йолу, хьог1е. |
|
неблагодарный
|
-ая, -ое 1) баркалла доцу, баркалла ца олу 2) (не оправдывающий себя) хайр доцу, бала пайда боцу; ~ труд - хайр доцу къинхьегам. |
|
неблагодарность
|
ж баркалла цахилар. |