Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| молотилка | ж ялтаорург. |
| молот | м 1) (молоток) варзап 2) (механизм) варзап 3) спорт. молот; быть между ~ом и наковальней -ж1аьвнний, нуьйжаний юккъе нисвала. |
| молокосос | м разг. пренебр. ц1орма1а. |
| молоко | с шура; парное ~ керла яьккхина шура; цельное ~ - чекхъяккхаза шура; кислое ~ - етта шура; сгущённое ~ - юкъйина шура; сухое ~ - екъа шура; у него ~ на губах не обсохло - з1ок х1инца а можо ю цуьнан; кровь с ~м - бос богуш. |
| молозиво | с к1алдмарзаш, реже уза. |
| моложе | сравн. ст. от молодой къоно, жимаха; он ~ меня - иза сол жима ву; он ~ всех [нас] - [вайл] массарал а жимаха ву и; он выглядит ~ своих лет - шен шерел къоно хета иза. |
| моложавый | -ая, -ое къоно. |
| молодчина | м и ж разг. см. молодец 2. |
| молодчик | м разг. презр. жимахо. |
| молодцеватый | -ая, -ое доьналлин, каде. |
| молодость | ж къоналла; в [дни] ~и - къона волуш; не первой ~и -дукха къоначарха а вац. |
| молодой | -ая, -ое 1) къона, жима; она молодо (нареч.) выглядит - иза къона хета; ~ое дерево-къона дитт; он ещё молод (или ~ой)- и х!инца а къона ву; ~ой пёс - жима ж1аьла 2) (свойственный молодости) къона; ~ые силы - къона ницкъаш 3) (недавно появившийся) керла; ~ой картофель- керла картол; ~ой месяц – ц1ена бутт 4) в знач. сущ. ~ые мн. см- молодожёны. |
| молодожёны | мн. [къона] мар-нускал. |
| молодняк | м 1) собир. (о животных) къона даьхний, кегийра даьхний 2) (молодой лес) къона хьун 3) собир. прост. (молодёжь) кегийрхой, къона нах, кегий нах. |
| молодка | ж (курица) меъ. |
| молодиться | несов. къона хетийта, къондала. |
| молодить | несов., кого-что къона хетийта, къондан; светлый костюм её ~-сирлачу костюмо иза къона хоьтуьйту. |
| молодец | м. 1. дика к1ант; у него все сыновья ~цы, как на подбор- цуьнан берриг а к1ентий цхьаъ санна дика к1ентий бу 2. в знач. сказ. (похвала) къонаха; (мужчине) дика к1ант; (женщине) дика зуда; (девушке) дика йо1 ; ~ец против овец, а на ~ца и сам овца - къонах ву цхьа б1аьрг баьлларг дуьхьал1оттаваллалц; держаться ~цом -дика са тохадала. |
| молодец | м: добрый ~ фольк., поэт. - дика к1ант. |
| молодеть | несов. къондала; ~ от радости - хазахетта къонвала. |
