Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| могильщик | м кашдоккхург. |
| могильный | -ая, -ое кошан; ~ая плита - кошан пилта; ~ый памятник - къубба (в виде небольшого склепа); чурт (в виде обелиска). |
| могильник | м [тира] кешнаш;. |
| могила | ж каш; братская ~а - вежараллин каш ; стоять одной ногой в ~е- цхьа ког кошахь а болуш хила; свести кого-л. в ~у - цхьаь лечу хьоле ваккха; унести [с собой] в ~у- шеца коша дахьа. |
| мобилизовать | сов. и несов., кого-что 1) воен. (провести мобилизацию) мобилизаци ян 2) перен. вовшахтоха; ~ все средства - боллу г1ирс вовшахтоха; ~ массы на борьбу за мир- машаран къийсамна халкъ вовшахтоха. |
| мобилизованный | м. эскаре кхайкхинарг. |
| мобилизация | ж 1) воен. мобилизаци, эскаре кхайкхар 2) перен. вовшахтохар. |
| мной | мною тв. п. от я соьца; они ~ довольны - уьш суна (дат. п.) реза бу; это сделано ~- иза ас (эрг. п.) дина; пойдём со ~ - вало соьца (оруд. п.); за ~ (за моей спиной) суна т1ехьа; зайди за ~ - со вига чувоьллахь; за ~ числится книга - суна т1ехь ларалуш книга ю; передо ~ - суна хьалха; надо ~ суна т1ехула; подо ~ -суна лахахь. |
| множиться | несов. высок., алсамдала, совдала, дебо. |
| множить | несов., что 1) мат. эца; ~ большие числа -даккхийра терахьаш эца 2) высок. (увеличивать) алсамдаккха, совдаккха, дебо. |
| множитель | м мат. оьцург. |
| множимое | с мат. дебарг. |
| множество | с дукхалла; ~ людей - нехан дукхалла. |
| множественный | ~ое число грам. дукхаллин терахь. |
| многоязычный | -ая, -ое дукха меттанаш долу. |
| многоэтажный | -ая, -ое дукхазза т1ек1елдина, дукха этажаш йолу; ~ дом-дукхазза т1ек1елдина ц1енош. |
| многочлен | м мат. многочлен, дукхачлен. |
| многочисленный | -ая, -ое дукха; ~ое семейство- дукха доьзал. |
| многоцветный | -ая, -ое къорза; реже или о многих вещах- бес-бесара; ~ая ткань- къорза к1ади. |
| многофазный | -ая, -ое физ. фазаш йолу. |