Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| массаж | м массаж ; лечение ~ем- массаж еш дарба лелор; делать ~ - массаж ян. |
| масса | ж 1) физ. масса 2) (смесь) масса ; жидкая ~а - коча масса 3) перен. бода; масса; бесформенная ~а-форма йоцу масса 4) чего, разг. (множество) бода, масса, дукхалла; ~а народу - нехан бода; у меня ~а дел -сан дукха г1уллакхаш ду 5) мн. ~ы (народ) халкъ; трудящиеся ~ы - къинхьегаман халкъаш ; в ~е [своей] (в целом) коьрта долчу декъана. |
| масляный | -ая, -ое даьттанан;~ое пятно - даьттанан таммаг1а; ~ая краска - даьттанан басар. |
| маслянистый | -ая, -ое хьена. |
| маслобойня | ж машанан завод. |
| маслобойка | ж куьйра, реже даьттадоккхург, налхабоккхург. |
| масло | с даьтта; сливочное ~о налха; топлёное ~о – г1орийна даьтта; растительное ~о - ораматийн даьтта; руки в ~е - куьйгаш даьттанах дуьзна; машинные ~а -чорхан даьттанаш; писать ~ом -даьттанан басарца яздан ; как по ~у -даьтта хьаькхча санна; кашу ~ом не испортишь посл.- худар даьттано талха ца до; подлить ~а в огонь – ц1е марсаяккха. |
| масличный | -ая, -ое даьттанан; ~ые культуры - даьттанан культураш. |
| маслить | несов., что даьтта хьакха (мазать маслом); даьтта тоха (поливать маслом). |
| масленый | -ая, -ое даьтта хьаькхна (помазанный маслом), даьтта тоьхна (политый маслом); даьттанах дуьзна (запачканный маслом); ~ый блин - даьтта тоьхна г1аймакх; ~ые руки - даьттанах дуьзна куьйгаш ; ~ые глаза - хьена б1аьргаш. |
| маслёнок | м (мн. ~ята) маслёнок. |
| маслёнка | ж 1) (для масла) даьттадуьллург 2) тех. даьттатухург. |
| масленица | ж масленица ; не всё коту ~ посл.- гуттар ца хуьлу К1ац1ина нускалш. |
| маскировка | ж 1. (по гл. маскировать) хьулдар, къайладаккхар 2. (по гл. маскироваться) хьулдалар, къайладалар 2. (приспособление) хьулден х1ума, хьулдийриг. |
| маскироваться | несов. 1) воен. хьулдала, къайладала 2) перен. хьулдала, къаиладаха. |
| маскировать | несов., 1) кого, воен. хьулдан, къайладаккха 2) что, перен. лечкъо, хьулдан, къайладига; ~ свой цели -шен 1алашонаш лечкъо. |
| маскарад | м маскарад. |
| маска | ж 1) туьтм1аьжиг 2) перен. (притворство) моттарг1а 3) (гипсовый слепок) маска, туьтм1аьжиг 4) (предохранительная) маска; противогазная ~ - газан маска; сбросить ~у -ма-варра гучуваккха. |
| маршрутный | -ая, -ое маршрутан; ~ое такси - маршрутан такси. |
| маршрут | м 1) (путь) маршрут ; ~ самолёта - кеманан маршрут 2) ж.-д. (товарный поезд) маршрут. |
