| Текст |
Перевод |
|
малотиражный
|
-ая, -ое к1езиг тираж йолу; ~ая газета – к1езиг тираж йолу газет. |
|
малость
|
ж разг. 1) (небольшое количество) пайдабоцург; не хватает самой ~и - пайдабоццург ду оьшург 2) (пустяк) к1адбоцург; поссориться из-за ~и – к1адбоцучунна т1ехула эг1а. |
|
малосостоятельный
|
-ая, -ое 1) (небогатый) к1езиг таро йолу; ~ый человек – к1езиг таро йолу стаг 2) (неубедительный) теша хала; ~ая причина - теша хала бахьана. |
|
малосольный
|
-ая, -ое: ~ые огурцы тезо берамала йоьхкина наьрсаш. |
|
малосодержательный
|
-ая, -ое к1езиг маь1на долу, чулацамна къен; ~ая работа- чулацамна къен болх. |
|
малосильный
|
-ая, -ое к1езиг г1ора долу, к1езиг ницкъ болу; ~ двигатель – к1езиг г1ора долу двигатель. |
|
малосемейный
|
-ая, -ое к1езиг доьзал болу; квартиры для ~ых сущ.- к1езиг доьзал болчеран квартираш. |
|
малорослый
|
-ая, -ое лоха (напр. о скоте); лохачу дег1ара (о человеке). |
|
малоразвитый
|
-ая, -ое 1) (физически) г1еметтах1оттаза 2) (экономически) кхиаза [долу]; ~ая промышленность- кхиаза промышленность 3) (интеллектуально) хьекъал кхиаза, кхетаза. |
|
малопродуктивный
|
-ая, -ое эвсаралла йоцу; ~ труд - эвсаралла йоцу къинхьегам; ~ скот – эвсаралла йоцу даьхний. |
|
малопонятный
|
-ая, -ое к1езиг кхета. |
|
мало-помалу
|
нареч. разг. к1ез-к1езиг, жим-жимма. |
|
малоподвижный
|
-ая, -ое партал; ~ человек- партал стаг. |
|
малонаселённый
|
-ая, -ое к1езиг нах беха; ~ая местность - к1езиг нах беха меттиг. |
|
маломощный
|
-ая, -ое к1езиг ницкъ болу; ~ мотор – к1езиг ницкъ болу мотор. |
|
мало-мальски
|
нареч. разг. к1езиг-мезиг. |
|
малолюдный
|
-ая, -ое к1езиг нах болу; нах к1езиг; ~ район - нах к1езиг район. |
|
малолитражный
|
-ая, -ое: ~ автомобиль - жима автомобиль. |
|
малолетний
|
-яя, -ее к1езиг хан йолу; ~ие дети - кегий бераш. |
|
малокровный
|
-ая, -ое ц1ий к1езиг [долу]. |