Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| мальчишка | м разг. к1ант, бер; он ведёт себя как ~ - бер санна лела иза. |
| мальчишество | с беран х1уманаш; оставь ~ - беран х1уманаш дита. |
| мальчишеский | -ая, -ое берийн; ~ поступок - берийн х1ума. |
| мальчиковый | -ая, -ое божаберан; ~ые ботинки - божаберийн батинкаш. |
| мальчик | м к1ант ; ~ с пальчик фольк.- буйдолг-бер. |
| малышка | м и ж жиманиг. |
| малыш | м жиманиг, жима к1ант. |
| малый | 2 м разг. жимха; здоровый ~ - таза д1уьт1а. |
| малый | 1, -ая, -ое 1) (маленький) жима; (о многих) кегий; на ~ый рост - жимачеран; ~ые дети - кегий бераш 2) т.к. кратк. ф., в знач. сказ., кому (о размере чего-л.) жима хила; сапоги ему ~ы - эткаш цунна кегий ю ; довольствоваться ~ым - к1еззигчух тоам бан; без ~ого - цхьа к1еззиг оьшуш; стар и ~ - жима а, воккха а; с ~ых лет - жимчохь дуьйна. |
| малочисленный | -ая, -ое жима, к1еззиг; ~ отряд - жима отряд. |
| малоценный | -ая, -ое к1езиг мехала, мах к1езиг. |
| малоупотребительный | -ая, -ое к1езиг пайда оьцу; ~ое слово – к1езиг пайда оьцу дош. |
| малоудойный | -ая, -ое шура к1езиг лун. |
| малоубедительный | -ая, -ое теша хала. |
| малотиражный | -ая, -ое к1езиг тираж йолу; ~ая газета – к1езиг тираж йолу газет. |
| малость | ж разг. 1) (небольшое количество) пайдабоцург; не хватает самой ~и - пайдабоццург ду оьшург 2) (пустяк) к1адбоцург; поссориться из-за ~и – к1адбоцучунна т1ехула эг1а. |
| малосостоятельный | -ая, -ое 1) (небогатый) к1езиг таро йолу; ~ый человек – к1езиг таро йолу стаг 2) (неубедительный) теша хала; ~ая причина - теша хала бахьана. |
| малосольный | -ая, -ое: ~ые огурцы тезо берамала йоьхкина наьрсаш. |
| малосодержательный | -ая, -ое к1езиг маь1на долу, чулацамна къен; ~ая работа- чулацамна къен болх. |
| малосильный | -ая, -ое к1езиг г1ора долу, к1езиг ницкъ болу; ~ двигатель – к1езиг г1ора долу двигатель. |
