Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| малозаметный | -ая, -ое 1) (еле заметный) халла хаалун; ~ые пятнышки - халла хаалун таммаг1анаш 2) перен. (ничем не выделяющийся) б1аьрла воцу; ~ый человек- б1аьрла врцу стаг. |
| малодушный | -ая, -ое осал; ~человек - осал стаг. |
| малодушие | с осалалла. |
| малодоходный | -ая, -ое к1езиг пайде, к1езиг сане; ~ое хозяйство- к1езиг пайде бахам. |
| малограмотный | -ая, -ое 1) (плохо пишущий и читающий) йоза к1езиг хуу; ~ый человек- йоза к1езиг хуу стаг 2) (без достаточных знаний, без соблюдения правил) говзалла йоцу; ~ая статья - говзалла йоцу статья. |
| малограмотность | ж 1) йоза к1езиг хаар 2) говзалла цахилар; ср. малограмотный. |
| маловодье | с 1) см. мелководье; 2) (недостаток орошения) хин к1езгалла. |
| маловодный | -ая, -ое 1) гомха; ~ая река -гомха хи 2) (бедный водой) хи къен; ~ая степь - хи къен аре. |
| маловероятный | -ая, -ое теша хала; ~ые слухи - теша хала хабарш. |
| маловат | -а, -о кратк. ф. в знач. сказ. разг. жимо хила; он ростом ~- дег1ана жимо ву иза; пальто ему ~о- пальто цунна жимо ю; материи ~о – к1ади к1езиго ду. |
| мало | «к1езиг» ; мас.: малоземельный - латта к1езиг долу. |
| мало | нареч. 1. К1езиг; пришло ~ народу- нах к1еяиг баьхкина; я ~ читаю – к1езиг доьшу аса 2. в знач. сказ. безл. к1езиг ду; этого ~ и – к1езиг ду; ~ народу- нах к1езиг бу; ~ того - цул сов; ~ ли что может случиться- х1ун хаьа х1ун хьулу а; я его ~ знаю - суна дика ца вевза и. |
| малиновый | -ая, -ое 1) ц1ечу комарийн; ~ сок- ц1ечу комарийн мутта 2) (о цвете) комарийн басахь ; ~ звон - тамехь зов. |
| малинник | м (заросли малины) ц1ечу комарийн коьллаш. |
| малина | ж ц1ен комар; варенье из ~ы – ц1ечу комарийн варени. |
| маленький | -ая, -ое 1) жима; (о многих предметах) кегий[ра]; ~ий отряд- жима отряд; ~ий ребёнок- жима бер;~ие дети - кегий бераш 2) (незначительный) к1еззиг; ~ая неприятность- к1еззиг цатам ; моё дело ~ое - ма к1езиг бала бу суна. |
| малёк | м (рыбы) ч1еран к1орни. |
| малейший | -ая, -ее цхьа цуьрг [а]; не имею ни ~его понятия об этом - цхьа цуьрг а кхетам бац сан цунах. |
| малевать | несов., кого-что, разг. 1) (раскрашивать) басарш хьекха 2) пренебр. (плохо рисовать) г1уч1а бан ; не так страшен чёрт, как его малюют погов.- ма-дуьццура инзаре а дац шайт1а а. |
| малахит | м мин. малахит. |
