| Текст |
Перевод |
|
малина
|
ж ц1ен комар; варенье из ~ы – ц1ечу комарийн варени. |
|
маленький
|
-ая, -ое 1) жима; (о многих предметах) кегий[ра]; ~ий отряд- жима отряд; ~ий ребёнок- жима бер;~ие дети - кегий бераш 2) (незначительный) к1еззиг; ~ая неприятность- к1еззиг цатам ; моё дело ~ое - ма к1езиг бала бу суна. |
|
малёк
|
м (рыбы) ч1еран к1орни. |
|
малейший
|
-ая, -ее цхьа цуьрг [а]; не имею ни ~его понятия об этом - цхьа цуьрг а кхетам бац сан цунах. |
|
малевать
|
несов., кого-что, разг. 1) (раскрашивать) басарш хьекха 2) пренебр. (плохо рисовать) г1уч1а бан ; не так страшен чёрт, как его малюют погов.- ма-дуьццура инзаре а дац шайт1а а. |
|
малахит
|
м мин. малахит. |
|
макушка
|
ж 1) (головы) к1ус, т1уьск; шапка на ~е - куй т1уьска т1ехь 2) (верхушка) бохь, корта; ~а горы - ламанан корта ; у него ушки на ~е - лергаш ирадоьг1на цо. |
|
макулатура
|
ж 1) макулатура 2) разг. пренебр. т1елхиг. |
|
максимум
|
м и в знач. нареч. (самое большее) максимум; лаккхара [бараме]; (о количестве) мел т1ех а, максимум; это стоит ~ пять рублей - лаккхарчу барамехь а пхи сом мах бу х1окхуьнан. |
|
максимальней
|
-ая, -ое (самый больший) уггар доккха, максимум; (о количестве) уггар лакхара, уггара т1ех, максимум; ~ая температура уггар лакхара температура; ~о (нареч.) повысить зарплату- алапа максимум лакхадаккха. |
|
маковый
|
-ая, -ое пет1амат-зезаган; ~ое зёрнышко – пет1амат-зезаган буьртиг; у меня ~ой росинки во рту не было- юучух мотт кхетта бац сан. |
|
маковка
|
ж 1) (плод мака) [пет1амат-зезаган] корта 2) разг. (купол) бохь. |
|
макнуть
|
однокр., что 1отта; ~ перо в чернила - перо шекъан чу 1отта. |
|
маклер
|
м маклер; биржевой ~ - биржин маклер. |
|
макет
|
м макет, кеп. |
|
макать
|
несов., что 1итта; ~ хлеб в соус - берамала бепиг 1итта. |
|
макароны
|
мн. макаронаш, гарзанаш. |
|
макака
|
ж зоол. макака. |
|
мак
|
м 1) пет1амат[-зезаг] 2) (зёрна) пет1амат-зезаган х1у; пирог с маком – пет1амат-зезаган х1у тоьхна пирог. |
|
майский
|
-ая, -ое майн; ~ день майн де; ~ жук зоол.- бумбари. |