Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| лежебока | м и ж разг. малонча. |
| под | ~ий камень вода не течёт посл.- 1уьллучу т1улга к1ел хи ца кхочу 2) (для лежания): ~ее место (напр. в вагоне) вуьжу меттиг; в ~ем положении - 1уьллуш. |
| лежачий | -ая, -ее 1) вуьжу, 1уьллу; ~ий больной - воьжна лазархо; ~его не бьют погов.- 1уьллучунна етташ дац;. |
| цомгуш | 1илла; ~ в больнице - больницехь 1илла 3)(находиться) 1илла; ключ лежит на столе- дог1а стоьла т1ехь 1уьллу 4) на ком (о заботах и т. п.) хьажа; это лежит на его обязанности - иза цунна т1ехь ду ; наш путь лежит на север- тхан некъ къилбаседехья боьдуш бу; у меня сердце (или душа) лежит к этому- дог ца оь (или лета) сан цунах. |
| лежать | несов. 1) вижина 1илла; ~ земле - лаьттахь 1илла; ~ на солнце - маьлхехь 1илла 2) (быть больным). |
| лежанка | ж дуьжийла. |
| лежалый | -ая, -ое (залежавшийся) 1илина; ~ товар - 1иллина товар. |
| лёжа | нареч. 1уьллуш. |
| ледяной | -ая, -ое 1) (изо льда, покрытый льдом) шен; ~ая глыба - шен тарх 2) (очень холодный) шал шийла; ~ой ветер - и шийла мох 3) (окоченевший) дахьийна; ~ые пальцы - дахьийна п1елгаш 4) перен. шийла; ~ой взгляд- шийла хьажар. |
| ледоход | м комол, ша меттахбалар. |
| ледоруб | м спорт. шабохорг. |
| ледокол | м ша-кема. |
| ледовый | -ая, -ое 1) (изо льда) шен; ~ая дорога - шен некъ 2) (во льдах) шашлахь; ~ое плавание- шашлахь лелар. |
| ледниковый | -ая, -ое ша биллина : ~ период - шен зама. |
| ледник | м геол. шалам. |
| ледник | м (погреб) ша-ор. |
| леденить | несов., что ша бан, ша байта ; страх ~т сердце - кхеравелла дег1ах шийла ц1е яьлла. |
| леденец | м шекар-кемпет. |
| леденеть | несов. 1) (превращаться в лёд) ша бан, ша хила; (покрываться льдом) ша бан, ша хьакха 2) (мёрзнуть) шат1улг хила. |
| лёд | м ша; скользить на льду - ша т1ехь шерша; по льду - ша т1ехула; выйти на ~ спорт. - ша т1е вала; во льдах Арктики - Арктикерчу шашлахь ; ~ тронулся - ша меттахбаьлла. |
