Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
лезгины мн. (ед. ~и м, ~нка ж лаьзги) лаьзгий.
лезгинский -ая, -ое лаьзгийн; ~ язык - лаьзгийн мотт.
лезгинка 2 ж см. лезгины.
лезгинка 1 ж (танец) лезгинка (хелхар).
лезвие с 1) (острие) дитт; ~ топора - дагаран дитт 2) (для безопасной бритвы) урс.
лёжка ж: лежать в ~у разг. – воьжна 1илла.
лежебока м и ж разг. малонча.
под ~ий камень вода не течёт посл.- 1уьллучу т1улга к1ел хи ца кхочу 2) (для лежания): ~ее место (напр. в вагоне) вуьжу меттиг; в ~ем положении - 1уьллуш.
лежачий -ая, -ее 1) вуьжу, 1уьллу; ~ий больной - воьжна лазархо; ~его не бьют погов.- 1уьллучунна етташ дац;.
цомгуш 1илла; ~ в больнице - больницехь 1илла 3)(находиться) 1илла; ключ лежит на столе- дог1а стоьла т1ехь 1уьллу 4) на ком (о заботах и т. п.) хьажа; это лежит на его обязанности - иза цунна т1ехь ду ; наш путь лежит на север- тхан некъ къилбаседехья боьдуш бу; у меня сердце (или душа) лежит к этому- дог ца оь (или лета) сан цунах.
лежать несов. 1) вижина 1илла; ~ земле - лаьттахь 1илла; ~ на солнце - маьлхехь 1илла 2) (быть больным).
лежанка ж дуьжийла.
лежалый -ая, -ое (залежавшийся) 1илина; ~ товар - 1иллина товар.
лёжа нареч. 1уьллуш.
ледяной -ая, -ое 1) (изо льда, покрытый льдом) шен; ~ая глыба - шен тарх 2) (очень холодный) шал шийла; ~ой ветер - и шийла мох 3) (окоченевший) дахьийна; ~ые пальцы - дахьийна п1елгаш 4) перен. шийла; ~ой взгляд- шийла хьажар.
ледоход м комол, ша меттахбалар.
ледоруб м спорт. шабохорг.
ледокол м ша-кема.
ледовый -ая, -ое 1) (изо льда) шен; ~ая дорога - шен некъ 2) (во льдах) шашлахь; ~ое плавание- шашлахь лелар.
ледниковый -ая, -ое ша биллина : ~ период - шен зама.