Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
кустарщина ж разг. ша йина х1ума.
кустарный -ая, -ое (к кустарь) куста­рник; (производимый ручным способом) куьйга дина; ~ая промышленность -куста­рнийн промышленность.
кустарник м 1) см. куст 1; 2) (заросли) коьллаш.
куст м 1) (растение) колл; ~ кизила - стен колл; в ~ах поёт птица - коьллашкахь дека олхазар 2) (объединение) куст; уйти в ~ы - юьхстахвала.
кусочек м уменьш. от кусок ц1инц1ол ; лакомый ~ - мезан б1елиг.
кусок м (чаще о плоском) кийси; (комок) б1елиг; (часть) юьхк; небольшой ~ земли - лаьттан жима кийсиг; ~ сахара - шекаран б1елиг; ~ хлеба - баьпкан юьхк.
кусковой -ая, -ое б1аьлган; ~ сахар – б1аьлган шекар.
кусачки мн. цаморзах.
кусаться несов. (о собаке) лаца; (о чело­веке) цергаш йохка; (о насекомых) ю тоха, къовзо.
кусать несов., кого-что (о человеке) цергаш йохка; (о собаке) леца; (о насекомых) ю тоха, къовзо; (откусывать) церг тоха.
курящий -ая, -ее 1. цигаьрка узу 2. в знач. сущ. ~ м цигаьркаузург кусать.
курятник м котаман бун.
курятина ж котаман жижиг.
курьерский -ая, -ое курьеран ; ~ поезд уст. - курьерски поезд.
курьер м курьер, хьадалча; дипломатический ~ -дипломатин курьер.
курьёзный -ая, -ое тамашийна, забаре; ~ случай - тамашийна х1ума.
курьёз м тамашийна х1ума, забар; ради ~а - забарна.
курчавый -ая, -ое хьийзина; (о каракуле) гуьра болу; ~ые волосы - хьийзина месаш.
куртка ж куртка.
курсовой -ая, -ое курсан; ~ое собрание -курсан гулам.