Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Хочу замуж за чеченца | Суна нохчий стаге маре ягIа лаьа |
| Хьо 1овдал ву | Ты дурак |
| Покрытая девушка | К1оьвлан йо1 |
| Хьен вуъ хьажи давигайш из | Узнайте чей он и заберите его |
| Хьо меч яхнера хьо ма да ейнир хьо меч яхи | Куда ты ходила, что-то ты пропала, куда ушла ? |
| аьтто хуьлда хьан | пусть удача будет с тобой |
| Я заберу твою боль | Хьан г1айг1а сайна т1е оьца аса |
| Я стисняюсь. Плохо знаю язык. | Суна эхь хета. Суна мотт вон хаа |
| Деньги не проблема | Ахча-м долш дар |
| Ала ца аьл соьг | и мне не сказал(а) |
| Отличное фото, вацок | Сурт дик даьлла хьун, ваша |
| сом д1а вуьжш вацун | Я не собираюсь идти спать |
| Эсалчу пардоно хьулдина дегнаш | Скромной занавесью скрыты сердца |
| Честь дороже жизни | Сий дахарел деза ду |
| Что не понятного? Я не хочу с тобой знакомиться! | Хьанах ца кхет хьо? Суна ца лаьъ хьо вовзийл!? |
| На чеченском тоже не разговариваю | Нохчийн мотта-ъ ца буьйц |
| Читаешь намаз брат? | Ламаз деш вуй хьо, ваша? |
| Забытая всеми | Массарна йиц йелла |
| ты закончил на работе | Хьо ваьлли балхар? |
| спасибо тебе, дорогой человек | Дела реза хуьлда хьуна, хьоме ваша (йиш) |