Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| крушина | ж бот. чанбалл. |
| крушение | с 1) дохар, харцар; ~ поезда - поезд харцар 2) перен. х1аллакьхилар ; планы потерпели ~ - планаш йоьхна. |
| кручиниться | несов. поэт. г1айг1а ян, сахьийзо. |
| кручина | ж поэт. - г1айг1а, сахьийзам. |
| кручёный | -ая, -ое даь1на; ~ые нитки - даь1на тай. |
| круча | ж 1ункаре, охьане. |
| крутой | -ая, -ое 1) (отвесный) 1ункар; ~ой берег - 1ункар берд 2) (резкий, внезапный) ц1еххьашха; ~ой поворот –ц1еххьашха д1аверзар 3) (суровый) буьрса; ~ой нрав - буьрса амал; 4) (густой) дуькъа; ~ая каша -дуькъа худар; ~ое яйцо - дуькъа кхехкийна х1оа; ~ой кипяток – к1еж йоху хи; ~ой перелом - орамера хийцам; принят ~ые меры- буьрсалла гайта. |
| круто | нареч. 1) (отвесно) 1ункар 2) (резко) ц1еххьашха; лошадь ~ повернула вправо- говр ц1еххьашха аьтту аг1ор йирзира 3) (густо) дуькъа; ~ замесить тесто - бод буькъа хьен ; ~ обойтись с кем-л.- цхьаьнца буьрса хила. |
| крутиться | несов. хьийза; колесо крутится - чкъург хьийза; не ~сь здесь!- кхуза ма хьийза!. |
| крутить | несов., кого-что хьийзо; (скручивать) да1а; ~ колесо - чкъург хьийзо; ~ головой - корта хьийзо ; ~ носом- юхаг1ерта. |
| крутизна | ж 1) (спуск) 1ункаре, охьане 2) (обрыв) берд. |
| крупчатка | ж дама. |
| крупозный | -ая, -ое: ~ое воспаление лёгких - пехашна хьу кхетар. |
| крупный | -ая, -ое прям. и перен. доккха; (большой по величине, размеру) даккхийра; ~ые яблоки - даккхийра 1ежаш; ~ый ребёнок - доккха бер; ~ый почерк - даккхийра йоза; ~ый колхоз- йоккха колхоз; ~ый учёный - воккха 1илманча; ~ые достижения - баккхий кхиамаш ; ~ый рогатый скот- даьхний; ~ый разговор - доккха къамел; ~ые деньги - даккхийра ахча; ~ым планом - йоккхачу планаца (или планехь). |
| крупносемянный | -ая, -ое даккхийра х1у долу. |
| крупнопанельный | -ая, -ое яккхийчу панелийн. |
| крупнокалиберный | -ая, -ое йоккхачу калибран, йоккха калибр йолу; ~ пулемёт - йоккха калибр йолу пулемёт. |
| крупноблочный | -ая, -ое яккхийрчу блокийн; ~ое строительство - яккхийрчу блокийн г1ишлош яр. |
| крупно | нареч. даккхийра; ~ нарезать даккхийра хедо; ~ поговорить- доккха къамел дан. |
| крупица | ж цуьрг; у него нет ни ~ы таланта - цхьа цуьрг пох1ма яц цуьнан. |