| Текст |
Перевод |
|
кругом
|
нареч.: у меня голова идёт ~ - сан корта хьийза. |
|
кругозор
|
м 1) го 2) перен. кругозор, хаарш ; широкий ~ - шуьйра кругозор. |
|
круговорот
|
м го баккхар; ~ времён года - шеран заманаша го баккхар; ~ жизни - дахаро го баккхар. |
|
круговой
|
-ая, -ое гонан, го тосу; ~ая дорога - го тосу некъ; ~ая чаша - гонан кад ; ~ая порука а) (коллективная ответственность) вовшийн жоьпалла хилар; б) (взаимное укрывательство) вовшийн хьулбар. |
|
кругляшка
|
ж горгалг, горга х1ума. |
|
круглый
|
-ая, -ое горга; ~ый стол - горга стол; ~ое лицо - горга юьхь ; ~ый сирота - дуьззина бо; быть ~ым дураком - вуьззина 1овдал хила; ~ый отличник - вуьззина отличник; ~ый год -дийнна шо; ~ые сутки - дуьззина де-буьйса; ~ ым счётом сто рублей - дуьззина итт туьма; делать ~ые глаза - цецваьлла б1аьргаш къарзо; учиться на ~ые пятёрки –т1ех дика доьшуш хила. |
|
круглосуточный
|
-ая, -ое де-буьйсанан, дийнахь а, буса а ден; ~ая работа дийнахь а, буса а бен болх. |
|
кругло
|
«горга» , мас.: круглолицый - горга юьхь йолу. |
|
круглеть
|
несов. горгдала. |
|
кругленький
|
-ая, -ое уменьш. от круглый ; ~ая сумма - киса дуьззина ахча. |
|
круг
|
м 1) го; описать ~ - го билла; стать в ~ - го бан 2): спасательный ~- хи чу ца вохуьйту го 3) (поворот, напр. трамвая) духахьовзе; на ~ - духахьевзачохь 4) перен. (сфера, среда) нах; правительственные ~и - правительствера нах; ~ знакомых - бевза нах ; Полярный ~ -Полярни го; ~и под глазами – б1аьргаш хьалхара сендарш; на круг (в среднем) - юккъерачу хьесапехь; в ~ семьи - доьзала юккъехь. |
|
крошка
|
3 ж см. крошение. |
|
крошка
|
1 ж 1) (кусочек) цуьрг; хлебные ~и - бепиган цуьргаш 2) перен. (малое количество) цхьа цуьрг; нет ни ~и -цхьа цуьрг дац 3) м и ж разг. к1орни; иди сюда, моя ~а - схьадола, сан к1орни; ни ~и (ничуть) - цхьа цуьрг. |
|
крошиться
|
несов. атадала; зуб крошится - церг атало. |
|
крошить
|
несов., что эта; (мелко резать) тж. цеста; ~ лук - хох цеста; ~ хлеб курам -котамашна бепиг ата ; ~ неприятеля – мостаг1 ата. |
|
крошечный
|
-ая, -ое см. крохотный. |
|
крошечка
|
ж см. крошка; ~у в знач. нареч. (чуть-чуть) цхьа цуьрг. |
|
крошение
|
с атар, цестар. |
|
крохотный
|
-ая, -ое разг. ц1инц1олг; ~ ребёнок – ц1инцолг бер. |
|
крохобор
|
м разг. махцалгахо, махцалгашлехьорг. |