| Текст |
Перевод |
|
краб
|
м краб. |
|
коэффициент
|
м коэффициент ; ~ полезного действия - пайде хиларан коэффициент. |
|
кощунствовать
|
несов. сийсаздаккха, сий дайа. |
|
кощунство
|
с сийсаздаккхар, сии дайар. |
|
кощей
|
м разг. 1) фольк. хожа 2) перен. разг. (о тощем человеке) гужам. |
|
кошмарный
|
-ая, -ое ирча; ~ый сон - ирча г1ан; ~ая погода - ирча де. |
|
кошмар
|
м 1) (тяжёлый сон) 1аламат 2) (ужас) 1аламат; ~ы войны – т1еман 1аламаташ. |
|
кошма
|
ж б1ег1иг; (украшенная аппликацией) истанг. |
|
кошка
|
ж 1) цициг 2) тех. ма1ара; мн. ~и (для лазанья) ма1арнаш ; знает ~а, чьё мясо съела погов.- хаа-м хаьа цхьогална ша хьенан котамаш кхехьна; живут как ~а с собакой - борззий, газий санна 1аш ду; между ними ~а пробежала - царна юккъехула 1аьржа цициг даьлла; у него на сердце ~и скребут – ворх1 велча санна, г1айг1ане воьжна иза. |
|
кошёлка
|
ж разг. тускар. |
|
кошелёк
|
м бохча. |
|
кошачий
|
-ья, -ье цицкан ; ~ концерт- циикийн ловзар. |
|
кошара
|
ж (овчарня) жоьла. |
|
кош
|
м (шалаш в горах) бун. |
|
кочка
|
ж барз. |
|
кочерыжка
|
ж копастан бух. |
|
кочерга
|
ж ц1екегорг. |
|
коченеть
|
несов. дахьо; от холода ~ли ноги - шелонна бахьийнера когаш. |
|
кочегар
|
м кочегар. |
|
кочевье
|
с 1. (действие) кхерстар, кхерсташ лелар, даьлла лелар, кхелхина лелар 2. (стоянка) меттамотт. |