Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| кофейный | -ая, -ое 1) кофен, къахьонан; ~ая гуща - къахьонан букъарш 2) (о цвете) кьахьонан басахь, таь1на-боьмаша. |
| кофейник | м къахьокхехкорг. |
| кофе | м нескл. кофе, къахьо; варить ~ -къахьо кхехко; ~ с молоком - шура тоьхна къахьо. |
| который-либо | который-нибудь мест. неопр. см. какой-нибудь 1. |
| который | -ая, -ое мест. 1) вопр. (какой) муьлха; ~ый здесь Иванов?- муьлха (или мила) ву кхузахь Иванов? 2) (по счёту) масалг1а; ~ый час?- масалг!а сахьт ду? 3) неопр. масалг1а; ~ый день тебя на улице не видно – масалг1а де ду хьо урамехь ца уш 4) неопр. (некоторый) прост. цхьаберш; ~ые сидели, а ~ые стояли - цхьаберш хевшина бара, цхьаберш лаьтташ бара 5) относ. (в придат. предл.) перев. причастием; город, в ~ом я жил - со ваьхна г1ала; тот, ~ый... перев. субстантивированным причастием; тот, ~ый ушёл – д1авахнарг. |
| котомка | ж т1оьрмиг. |
| котловина | ж боьра. |
| котлован | м котлован. |
| котлета | ж котлет; бараньи ~ы - уьстаг1ан жижиган котлеташ. |
| котиться | несов. (о кошке) к1орнеш ян; (о козе, овце) дахка. |
| котироваться | несов. фин. мах хила. |
| котировать | сов. и несов., что, фин. мах х1отто. |
| котиковый | -ая, -ое котикан; ~ воротник - котикан кач. |
| котик | м 1) уменьш. от кот; 2) зоол. котик 3) (мех) котик, котикан ц1ока. |
| котёнок | м (мн. котята) цициган к1орни. |
| котельный | -ая, -ое 1. еш ден; ~ый завод - еш ден завод 2. в знач. сущ. ~ая ж котельни. |
| котелок | м 1) уменьш. от котёл яй (сосуд) 2) (головной убор) пес ; у него ~ не варит - коьрто болх ца бо цуьнан. |
| котёл | м яй; паровой ~ - 1аьнаран яй; атомный ~ - атоман реактор; общий ~ - юкъарниг; попасть в ~ воен. –го юкъахь диса. |
| кот | м цициг; дикий ~ - акха цициг ; ~ наплакал кого-чего - пхьидан ц1огганал; купить ~а в мешке – б1аьргаш а хьаббина эца. |
| косяк | 2 м 1) (гурт) рема 2) (стая рыб, птиц) ж1уга. |