Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| коса | 2 ж с.-х. мангал; отбивать косу - мангал туса ; нашла ~ на камень погов.- ша сонначунна т1е1оттавелла хьуна. |
| коса | 1 ж (волосы) к1ажар; заплести косу – к1ажар ян. |
| корякский | -ая, -ое корякийн; ~ язык - корякийн мотт. |
| коряки | мн. (ед. ~к м, ~чка ж коряк) корякаш. |
| коряга | ж юьхк. |
| корявый | -ая, -ое разг. 1) (изрытый оспой) морзгал-моьнаш долу 2) (искривлённый) гома-ч1ома, ситтина; ~ое деревце - гома-ч1ома дитт 3) (загрубелый) шога; ~ые пальцы - шога п1елгаш 4) перен. (неумелый, некрасивый) гома-ч1ома; ~ый почерк гома-ч1ома хат1. |
| корь | ж мед. кхартанаш. |
| корыто | с ной ; остаться у разбитого ~а - шен ник1апи к1ел виса. |
| корысть | ж г1оли, пайда, са; какая ему в этом ~ - цунна х1ун пайда болу цунах. |
| корыстолюбивый | -ая, -ое г1оли (или пайда) лоьху[ш волу]. |
| корыстный | -ая, -ое шена пайде; с ~ой целью - шена пайдечу 1алашонца. |
| коршун | м маккхал. |
| корчиться | несов. ийзадала. |
| корчить | несов., кого-что 1) безл. ийзо; его ~т от боли - лазаваро дег1 ийзадо цуьнан 2) (прикидываться кем-л.) моттарг1анаш лело; ~ть из себя знатока языка - шена мотт дика хаьа бохуш моттарг1анаш лело; ~ть гримасы - (или рожи) хичаш ян. |
| корчёвка | ж бухдаккхар. |
| корчевать | несов., что бухдаккха. |
| корчевание | с бухдаккхар; ~ пней - юьхкаш бухъяхар. |
| корточки | мн.: сидеть на ~ах - коган баххьаш т1е лахвелла 1ан; присесть на ~и - коган баххьаш т1е лахвала. |
| кортик | м кортик. |
| корт | м спорт. корт. |