Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| королевич | м (в сказках) паччахьан к1ант. |
| королева | ж 1) зуда-паччахь; (жена короля) паччахьан зуда 2) шахм. см. ферзь. |
| коровница | ж хьелийлелорхо. |
| коровник | м [хьелийн] божал. |
| коровка | ж уменьш. от корова ; божья ~ - делан котам. |
| коровий | -ья, -ье аьттан, хьелийн; ~ье молоко - хьелийн шура. |
| корова | ж етт; дойная ~а - бетта етт; ~а оленя – г1ала. |
| коробок | м г1утакх, ботт; ~ спичек - сирникийн ботт. |
| коробка | ж ботт; г1утакх ; черепная ~ коьртан туьта; магазинная ~ - патармийн г1утакх. |
| коробиться | несов. боьжигдола. |
| коробить | несов. 1) что боьжигдаккха; переплёт ~т от сырости – т1уналло боьжигйоккху мужалт 2) кого, что, перен. дог даккха; безл. дог дала; от его грубости ~т - цуьнан к1оршамаллина дог долу. |
| корнеплоды | мн. (ед. ~д м ж1овни, хьаьрмак) ж1овнеш; кормовые ~ды - докъаран ж1овнеш. |
| корневой | -ая, -ое ораман. |
| корневище | с орам; (основной корень) нана-орам. |
| кормушка | ж ной, гуй. |
| кормовой | 2 м мор. кемалелорг. |
| кормовой | -ая, -ое 1 с.-х. докъаран; ~ая база животноводства -даьхнийлелоран докъаран база; ~ая свёкла -докъаран буракаш. |
| кормление | с 1) х1ума ялар; (помощь при еде) х1ума яор; (откорм) кхабар 2) (своим молоком) дакхор, накха балар. |
| кормить | несов., кого 1) х1ума яла; (давать есть) х1ума яо; (откармливать) кхаба; ~ скот- хьайбанашна х1ума яла; ~ больного- цомгул волчунна х1ума яо; ~ на убой - ден кхаба; в этой столовой хорошо кормят- кху столовехь дика кхобу 2) (своим молоком) дакхо; ~ ребёнка грудью- берана накха бала 3) перен. (содержать) кхаба; ~ всю семью -берриг а доьзал кхаба; ~ обещаниями - дийр ду а бохуш, левеш лело; ~ завтраками - тахана-кхана бохуш лело кормиться несов. 1) (о животных) дажа; лошадь кормится на лугу - говр ежа бай т1ехь 2) чем, перен. даа, кхабадала; ~ своим трудом - шен къинхьегамах кхабадала. |
| кормило | с: стоять у ~а правления - 1едалан коьртехь латга. |