| Текст |
Перевод |
|
кормушка
|
ж ной, гуй. |
|
кормовой
|
2 м мор. кемалелорг. |
|
кормовой
|
-ая, -ое 1 с.-х. докъаран; ~ая база животноводства -даьхнийлелоран докъаран база; ~ая свёкла -докъаран буракаш. |
|
кормление
|
с 1) х1ума ялар; (помощь при еде) х1ума яор; (откорм) кхабар 2) (своим молоком) дакхор, накха балар. |
|
кормить
|
несов., кого 1) х1ума яла; (давать есть) х1ума яо; (откармливать) кхаба; ~ скот- хьайбанашна х1ума яла; ~ больного- цомгул волчунна х1ума яо; ~ на убой - ден кхаба; в этой столовой хорошо кормят- кху столовехь дика кхобу 2) (своим молоком) дакхо; ~ ребёнка грудью- берана накха бала 3) перен. (содержать) кхаба; ~ всю семью -берриг а доьзал кхаба; ~ обещаниями - дийр ду а бохуш, левеш лело; ~ завтраками - тахана-кхана бохуш лело кормиться несов. 1) (о животных) дажа; лошадь кормится на лугу - говр ежа бай т1ехь 2) чем, перен. даа, кхабадала; ~ своим трудом - шен къинхьегамах кхабадала. |
|
кормило
|
с: стоять у ~а правления - 1едалан коьртехь латга. |
|
кормилица
|
ж кхобург. |
|
кормилец
|
м кхобург, кхабархо. |
|
кормёжка
|
ж разг. 1. см. кормление; 2. (место кормления) дежийла. |
|
корма
|
ж (судна) [кеманан] ц1ога. |
|
корм
|
м докъар; задать ~у - докъзр дала; витаминизированные ~а - витаминаш тоьхна докъар. |
|
корка
|
ж в разн. знач. кховра, чкъуьйриг; хлебная ~а - бепиган чкъуьйриг; прочитать книгу от ~и до ~и - книга юьххьера дуьйна чекхъяллалц еша. |
|
коричневый
|
-ая, -ое боьмаша. |
|
корица
|
ж чкъор. |
|
корифей
|
м корифей; ~и русской науки - оьрсийн 1илманан корифейш. |
|
корить
|
несов., кого, разг. т1ехдетта, дуьхьалдетта. |
|
коридор
|
м уче, сени. |
|
корзина
|
ж тускар. |
|
корешок
|
м 1) уменыи. от корень; 2) (квитанции, книги) бух. |
|
корень
|
м 1) (мн. корни) орам; пустить корни прям. и перен.- орамаш хеца; ~ зла - зуламан орам; вырвать с корнем прям. и перен.- орамашца бухдаккха; ~ слова грам.- дешан орам 2) (мн. коренья) орам-стоьмаш ; алтейный ~ бот.- 1аьнжолг; квадратный ~ мат.- квадратам орам; смотреть в ~ - ораме хьежа; это в корне неверно - и шен орамца нийса дац; хлеб на корню - хьакхаза ялта; покраснеть до корней волос - юьхьа т1ехь к1айлаха х1ума ца дуьсуш ц1ийвала. |